Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
22) frucona vo svojom návrhu na vyrovnanie v súlade s požiadavkami zákona o konkurze opísala reorganizačné opatrenia týkajúce sa výroby, distribúcie a personálu (vrátane prepúšťania).
22) frucona vo svojom návrhu na vyrovnanie v súlade s požiadavkami zákona o konkurze opísala reorganizačné opatrenia týkajúce sa výroby, distribúcie a personálu (vrátane prepúšťania).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
852/2004 a 853/2004, predovšetkým prípravu v schválenom zariadení a zhodu s požiadavkami na označovanie ustanovenými v oddiele i prílohy ii k nariadeniu (es) č.
the products eligible for a refund under paragraph 1 must meet the relevant requirements of regulations (ec) no 852/2004 and (ec) no 853/2004, notably preparation in an approved establishment and compliance with the marking requirements laid down in annex ii, section i to regulation (ec) no 853/2004 and those laid down in regulation (eec) no 1907/90.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: