Results for po przedstawieniu dowodów translation from Polish to English

formalności po przedstawieniu
formalities after presentation

refundację wypłaca się po przedstawieniu dowodów na to, że:
the refund shall be paid upon proof:

formalności po przedstawieniu towarów
formalities after presentation

opóźnienie w przedstawieniu dowodów wymaga uzasadnienia.
the judgment shall be binding from the date of its delivery.

takie gwarancje zostaną zwrócone po przedstawieniu dowodów w postaci:
such guarantees shall be returned when proof has been furnished, by means of:

sekcja 3: formalności po przedstawieniu
section 3:formalities after presentation

sekcja 3: formalności po przedstawieniu 83
section 2:sea-fishing and products taken from the sea 84

(zostaną wprowadzone po przedstawieniu sprostowania)
(to be incorporated following the corrigendum.)

wyników weryfikacji przeprowadzanej po przedstawieniu towarów;
the results of a verification following presentation of the goods;

refundacja wypłacana jest po przedstawieniu dowodu, że:
the refund shall be paid upon proof that:

leki wydaje farmaceuta po przedstawieniu recepty lekarskiej.
the worker has to supply two copies of a certificate from his doctor to justify his condition.

refundację wypłaca się po przedstawieniu dowodu na to:
the refund shall be paid upon proof:

zwrotu lub umorzenia dokonuje się po przedstawieniu towarów.
repayment or remission shall take place upon presentation of the goods.

wypłata zasiłku dokonywana jest po przedstawieniu dokumentów uzupełniających.
the payment of the allowance shall be made on production of supporting documents.

refundacja jest wypłacana po przedstawieniu dowodu na to, że:
the refund shall be paid upon proof that:

powróci do tej kwestii po przedstawieniu opinii przez komisję.
it will return to the matter when the commission has presented its opinion.

najwcześniej po przedstawieniu dowodów na to, że cukier został poddany denaturacji zgodnie z warunkami ustanowionymi w certyfikacie,
at the earliest, after proof is furnished that the sugar has been denatured under the conditions laid down in the certificate;

"zwrotu lub zwolnienia dokonuje się po przedstawieniu towarów.
'repayment or remission shall take place upon presentation of the goods.

agencja interwencyjna zwraca zabezpieczenie po przedstawieniu, w uzgodnionym terminie:
the intervention agency shall release the security following presentation, within the time allowed:

zabezpieczenie jest zwalniane po przedstawieniu dowodów odnoszących się do specjalnej pomocy, określonej w art. 18 ust. 1 niniejszego rozporządzenia.
the security shall be released upon presentation of the proof relating to the specific aid, as referred to in article 18(1) of this regulation.