Results for pobito translation from Polish to English

annę obrabowano i pobito na ulicy.
anna was mugged and beaten on the street.

na igrzyskach ustanowiono 279 nowych rekordów i pobito 339 już istniejących.
the games saw a total of 279 new world records set and 339 paralympic records broken.

aleksa pobito na oczach rodziny, kiedy był na wakacjach za granicą.
alex was attacked in front of his family while on holiday abroad.

rekord ten pobito podczas koncertu zespołu metallica, który odbył się 12 października 2009.
however, the metallica concert on october 12, 2009 broke this record with metallica selling more because of general admission on the floor.

pobito go wiosłem w głowę. pobito go wiosłem w głowę. jak za czasów, kiedy tu pracowałem.
james kofi annan : he was hit with a paddle in the head. and this reminds me of my childhood when i used to work here.

sam stawił się na policję, po tym jak pobito członków jego rodziny, został aresztowany i jest więziony, natomiast członkowie jego organizacji ukrywają się.
he turned himself in to the police, after his family members were beaten, arrested, and detained, and staff members of his organisation went into hiding.

ludzie pracujący na roli w afryce, wychłostani i pobici, pokazują, jak pobito ich podczas pracy, zanim uciekli z niewoli i spotkali naszą ekipę filmową.
agricultural workers in africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew.

na rynku obligacji pobito rekord średnich dziennych obrotów, osiągając wartość 1,3 miliarda nis (o 40% więcej niż w 2004).
the bond market saw a record high of nis 1.3 billion daily average turnover, 40% more than in 2004.

== produkcja ==bilety na galę pojawiły się w sprzedaży 10 listopada 2012 roku i już pierwszego dnia sprzedano 52 029 wejściówek, dzięki czemu pobito rekord wrestlemani x8, który wynosił 51 620 biletów.
==production==tickets went on sale on november 10, 2012, during which wwe set a first-day sales record of 52,029 tickets, beating the wrestlemania x8 record of 51,620 tickets.

prowadząc badania i chroniąc uchodźców oraz ofiary dyskryminacji i represji politycznych, organizacja memoriaŁ przyczyniła się do przyjęcia prawa dotyczącego rehabilitacji ofiar represji politycznych oraz w sprawie ustanowienia 30 października dniem pamięci ofiar represji politycznych w byłych republikach radzieckich.4 grudnia 2008 r. władze rosji skonfiskowały dwanaście twardych dysków zawierających cyfrowo zarchiwizowane dokumenty 20 letniej pracy nad zbrodniami popełnionymi pod rządami józefa stalina.15 lipca 2009 r. pobito, a następnie zamordowano natalię estemirową przedstawicielkę organizacji memoriaŁ w groznym badającą morderstwa i przemoc w czeczenii.
conducting research and protecting refugees and victims of discrimination and political repression, memorial has contributed to the adoption of the law on rehabilitation of victims of political repression and in making october 30 a day of remembrance for the victims of political repression in the countries of the former u.s.s.r.on 4 december 2008 the russian authorities confiscated twelve hard discs containing the entire digital archive of 20 years’work on the crimes committed under stalin. on 15 july 2009 natalia estemirova, memorial representative in grozny investigating murders and abductions in chechnya, was abducted and later assassinated.