Results for pocałował translation from Polish to English

pocałował mnie w rękę.
he kissed my hand.

pocałował ją w policzek.
he kissed her on the cheek.

Żydzi mówią, że pan go tam pocałował.
the jews have a saying that the lord kissed him there.

wtedy rob zbliżył się do mnie i pocałował.
i gave up everything for those sons, they were all i had, i dont regret giving up anythign for them, i am their mother and i did what was best for them and that was to keep them close to their dad, even if he is a wanker and a bad father, he was as important to them as i was.

zawsze się zastanawiałem co by się zdarzyło gdyby pocałował najpierw samolot.
of course i always wondered what would happen if he'd kissed the airplane first.

potem zszedł na widownię i pocałował kilka kobiet, prosząc ich mężów by nie byli zazdrośni.
then he stepped down into the audience and kissed a few women, imploring their husbands not to be jealous.

beck i tori też mogli być ze sobą (dwa razy prawie ją pocałował, jednak dziewczyna nie chciała ryzykować przyjaźni z jade).
beck and tori have also had moments where they were attracted to each other (they almost kissed twice), but tori did not want to risk her small friendship with jade over this.

"a gdy jeszcze był daleko, ujrzał go jego ojciec, użalił się i podbiegłszy rzucił mu się na szyję, i pocałował go."
'but while he was still a long way off, his father saw him and he was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.'

biskup pocałował go i zszedł na dół do kościoła, aby się za niego modlić. o godzinie drugiej w nocy, następnego dnia, tj. 4-ego sierpnia 1859 r., ks. jan vianney, który był uzdrowieniem z ars przez ponad czterdzieści jeden lat, zmarł; on był wtedy w wieku siedemdziesięciu trzech lat.
the bishop kissed him and went down into the church to pray for him. at two o'clock the next morning, august 4, 1859, john vianney, cure of ars for more than forty-one years, died; he was seventy-three years old.