Results for podpis elektroniczny translation from Polish to English

podpis elektroniczny
electronic signatures

kwalifikowany podpis elektroniczny
qualified electronic signature

bezpieczny podpis elektroniczny;
secure e-signatures;

mogą oni zastosować podpis elektroniczny.
the signatures may be electronic.

(podpis elektroniczny za pośrednictwem systemu sfc)
(electronically signed via sfc)

drugi rodzaj to zaawansowany podpis elektroniczny.
the second form is the “advanced electronic signature” (aes).

zaawansowany podpis elektroniczny weryfikowany certyfikatem kwalifikowanym
advanced electronic signature supported by a qualified certificate

podpis (podpis elektroniczny za pośrednictwem sfc2014)
signature (electronically signed via sfc2014)

3.3.3.3 sekcja 3 – podpis elektroniczny
3.3.3.3 section 3 – electronic signature

program wykorzystuje podpis elektroniczny i linki banków
the process uses digital signatures and online bank links.

zaawansowany podpis elektroniczny obsługiwany przez certyfikat kwalifikowany
advanced electronic signature supported by a qualified certificate

podpis elektroniczny jest też niezbędny dla powodzenia programu e-administracja.
the electronic signature is also crucial if the e-government project is to take off.

zaawansowany podpis elektroniczny wystawiającego certyfikat podmiotu świadczącego usługi certyfikacyjne;
the advanced electronic signature of the certification-service-provider issuing it;

pierwszym z nich jest najprostszy „ podpis elektroniczny ”, posiadający szerokie znaczenie.
the first one is the simplest form of the “ electronic signature ” and is given a wide meaning.

podpis elektroniczny zastępuje w tym przypadku wszelkie wymagane podpisy i pieczęci; lub
in this case, any stamp or signature required shall be replaced by the digital signature; or

"zaawansowany podpis elektroniczny" oznacza podpis elektroniczny spełniający następujące wymogi:
"advanced electronic signature" means an electronic signature which meets the following requirements:

5) „podpisujący” oznacza osobę fizyczną, która składa podpis elektroniczny;
(5) ‘signatory’ means a natural person who creates an electronic signature;

w przypadku gdy dokument jest przedkładany urzędowi w sposób elektroniczny, zawiera on podpis elektroniczny.
where a document is submitted to the office by electronic means, it shall contain an electronic signature.

podpis elektroniczny w elektronicznej administracji: ocena wprowadzenia i stosowania w usługach publicznych.
esignatures in egovernment: undertake review of take-up in public services.

w większości państw europejskich kwalifikowany podpis elektroniczny jest prawnie dopuszczalny w dokumentach prawnych i umowach.
in most european states the qualified electronic signature is legally admissible in legal documents and contracts.