From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krwotok podspojówkowy
conjunctival haemorrhage
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
krwotok oczny (w tym krwotok podspojówkowy)
eye haemorrhage (incl. conjunctival haemorrhage)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- nagłe zaczerwienienie białkówek oczu (wylew podspojówkowy)
- bleeding from the whites of your eyes
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
krwawienie do ważnego narządu (np. mózg), krwotok do nadnerczy, wylew podspojówkowy, krwioplucie
haemorrhage (incl. haematoma and rare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wylew podspojówkowy, wylew w oku, ubytek nabłonka rogówki, ból oka, jaskra/wzrost ciśnienia wewnątrzgałkowego, wrzodziejące zapalenie rogówki
conjunctival haemorrhage, eye haemorrhage, corneal epithelium defect, eye pain, glaucoma/intraocular pressure increased, ulcerative keratitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
najczęściej występującym działaniem związanym z zabiegiem chirurgicznym był wylew podspojówkowy (5%) występujący przeważnie w pierwszym dniu po zabiegu, zwykle o łagodnym nasileniu i ustępujący w ciągu kilku dni bez leczenia.
the most frequently occurring reaction related to the surgical procedure was conjunctival haemorrhage (5%) which appears mostly during the first day after surgery and tends to be mild in intensity and disappears within a few days without treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi w obrębie badanego oka u pacjentów, którzy otrzymali implant ozurdex, był wylew podspojówkowy (30,3%), zwiększone ciśnienie śródgałkowe (25,0%) i zaćma (11,8%).
the most frequently reported adverse reactions in the study eye of patients who received ozurdex were conjunctival haemorrhage (30.3%), increased intraocular pressure (25.0%) and cataract (11.8%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: