Results for podstawienia translation from Polish to English

stopień podstawienia
degree of substitution

y = stopień podstawienia
(y = degree of substitution)

zasada podstawienia liskov
substitutability

eter hydroksypropylowy celulozy, o niskim stopniu podstawienia
hydroxypropyl ether of cellulose, low-substituted

hydroksypropyloceluloza o niskim stopniu podstawienia (l-hpc)
low-substituted hydroxypropyl cellulose (l-hpc)

oznaczanie stopnia podstawienia molowego przy pomocy chromatografii gazowej
determination of the degree of molar substitution by gas chromatography

n = liczba jednostek glukozy; x, y = stopnie podstawienia
n = number of glucose units; x, y = degrees of substitution

„e 463a hydroksypropyloceluloza o niskim stopniu podstawienia (l-hpc)
‘e 463a low-substituted hydroxypropyl cellulose (l-hpc)

stała podstawienia hydrofobowego, π, pierwotnie wprowadzona przez fujitę i in.
the hydrophobic substituent constant, π, originally introduced by fujita et al.

metody obliczeniowe i wyniki uzyskane w przypadku podstawienia wartości obliczonych za brakujące dane,
calculation approaches and results where missing data has been substituted by calculated values,

stwierdzono także podstawienia w pozycjach 98, 100, 101, 108, 138, 188, 190 i
substitutions at rt positions 98, 100, 101, 108, 138, 188, 190 or 225 were also observed, but at lower frequencies, and often only in combination with k103n.

masa substancji badanej pozostałej z równowagi adsorpcji wymagana do niepełnego podstawienia objętości (μg)
mass of the test substance left over from the adsorption equilibrium due to incomplete volume replacement (μg)

różnica ta wynika prawdopodobnie z wyższej bariery genetycznej na podstawienia v36m i r155k dla genotypu 1b niż genotypu 1a.
this difference is likely due to the higher genetic barrier for the v36m and r155k substitutions for genotype 1b than genotype 1a.

podstawienia s282t związanego z opornością na sofosbuwir nie wykryto u żadnej z tych osób metodą głębokiego sekwencjonowania lub sekwencjonowania populacyjnego.
the sofosbuvir-associated resistance substitution s282t was not detected in any of these subjects by deep sequencing or population sequencing.

oryginalna stała podstawienia hydrofobowego, wprowadzona przez fujita i współpracowników (f) jest zdefiniowana jako:
the original hydrophobic substituent constant, ð, introduced by fujita et al. (f) is defined as:

dodatkowe podstawienia integrazy wyselekcjonowane w hodowli komórek obejmowały h51y, f121y, s147g, s153y, e157q i r263k.
additional integrase substitutions observed in cell culture selection included h51y, f121y, s147g, s153y, e157q, and r263k.

masa substancji badanej pozostałej z równowagi adsorpcji z powodu niepełnego podstawienia objętości (μg),
mass of the test substance left over from the adsorption equilibrium due to incomplete volume replacement (μg);

zgodnie z opinią naukową właściwe parametry do podstawienia w powyższym wzorze z zamiarem wykorzystania go w celu zarządzania stadem sardeli w zatoce biskajskiej powinny wyglądać następująco:
on the basis of the scientific advice, the appropriate parameters for use with the above formula with a view to the management of the stock of anchovy in bay of biscay should be the following:

podstawienia k65r jak również k70e są przyczyną zmniejszonej wrażliwości na abakawir, dydanozynę, lamiwudynę, emtrycytabinę i tenofowir, ale zachowują wrażliwość na zydowudynę.
the k65r and also the k70e substitution result in reduced susceptibility to abacavir, didanosine, lamivudine, emtricitabine, and tenofovir, but retain sensitivity to zidovudine.

w pięciu z tych szczepów opornych na nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy stwierdzono występowanie podstawienia k103n lub podstawienia waliny przez izoleucynę w pozycji 108 (v108i) odwrotnej transkryptazy.
five of these nnrti-resistant isolates were found to have k103n or a valine-to- isoleucine substitution at position 108 (v108i) in rt.