Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faza podtrzymywania:
maintenance phase:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
organizacje podtrzymywania zdrowia
hmo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
faza podtrzymywania wartości hematokrytu
maintenance phase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zaawansowane metody podtrzymywania życia
advanced cardiac life support
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
słupy do podtrzymywania linii napowietrznych
poles for carrying overhead lines
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
przypomina on system podtrzymywania życia,
this is some life-support equipment closed-cycle.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brak oceanów, brak systemu podtrzymywania życia.
no ocean, no life support system.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do podtrzymywania dialogu wszystkich zainteresowanych stron.
maintaining a dialogue among all stakeholders.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zaawansowane metody podtrzymywania życia poszkodowanych z urazami
advanced trauma life support care
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
urządzenia do podtrzymywania ciała (uprzęże bezpieczeństwa).
body-holding devices (safety harness).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
a przecież to elementy naszego systemu podtrzymywania życia.
all of these parts are part of our life support system.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oraz gdzie prowadnice wymagają podtrzymywania przez oddzielne konstrukcje.
and where the guides require support from separate structures.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
podtrzymywania dialogu wysokiego szczebla na temat kwestii środowiskowych;
maintaining a high-level dialogue on environmental issues;
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wsparcie, o którym mowa, nie spowoduje podtrzymywania cen producentów;
the support in question shall not have the effect of providing price support to producers;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
podtrzymywania lub utrzymywania części ciała w następstwie choroby, operacji lub urazu.
supporting or holding parts of the body following an illness, operation or injury.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
podtrzymywania lub utrzymywania części ciała w następstwie choroby, operacji lub urazu.
supporting or holding parts of the body following an illness, operation or injury.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
„system zawiasów drzwi” oznacza jeden lub więcej zawiasów służących do podtrzymywania drzwi.
‘door hinge system’ is one or more hinges used to support a door.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: