Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metoda wiskozymetryczna oparta na spadku lepkości spowodowanym przez działanie poligalakturonazy na substrat zawierający pektyny, kwas poligalakturonowy metylu
viscosimetric method based on a decrease of viscosity produced by action of polygalacturonase on the pectin-containing substrate, polymethylgalacturonic acid.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
stosowanie preparatu enzymatycznego z endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez trichoderma longibrachiatum (atcc 2105), endo-1,3(4)-beta-glukanazy i alfa-amylazy wytwarzanej przez bacillus amyloliquefaciens (dsm 9553), subtiliziny wytwarzanej przez bacillus subtilis (atcc 2107) oraz poligalakturonazy wytwarzanej przez aspergillus aculeatus (cbs 589.94) zostało tymczasowo dopuszczone po raz pierwszy dla kurcząt przeznaczonych do tuczu rozporządzeniem komisji (we) nr 418/2001 [7].
the use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by trichoderma longibrachiatum (atcc 2105), endo-1,3(4)-beta-glucanase and alpha-amylase produced by bacillus amyloliquefaciens (dsm 9553), subtilisin produced by bacillus subtilis (atcc 2107) and polygalacturonase produced by aspergillus aculeatus (cbs 589.94) was provisionally authorised for the first time for chickens for fattening by commission regulation (ec) no 418/2001 [7].
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: