Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dialkiloaminoalkilowy bursztynian poliizobutylenu
dialkylaminoalkyl polyisobutylene succinate
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
kwas bursztynowy poliizobutylenu, oraz
polyisobutenyl succinic acid, and
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dialkiloaminoalkilowy bursztynian poliizobutylenu, oraz
dialkylaminoalkyl polyisobutylene succinate, and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
aromatyczny poliaminowy imid kwasu bursztynowego poliizobutylenu,
polyisobutylene aromatic polyamine succinimide,
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mieszaninę na bazie imidu kwasu bursztynowego poliizobutylenu i
a polyisobutylene succinimide based mixture, and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
mieszaninę na bazie imidu kwasu bursztynowego poliizobutylenu, oraz
a polyisobutylene succinimide based mixture, and
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imid kwasu bursztynowego poliizobutylenu (cas rn 84605-20-9),
polyisobutylene succinimide (cas rn 84605-20-9),
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
estry kwasu bursztynowego poliizobutylenu i pentaerytrytolu (cas rn 103650-95-9),
esters of polyisobutenyl succinic acid and pentaerythritol (cas rn 103650-95-9),
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mieszaninę na bazie imidu kwasu bursztynowego poliizobutylenu (cas rn 160610-76-4) i
a polyisobutylene succinimide based mixture (cas rn 160610-76-4), and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
mieszaninę na bazie imidu kwasu bursztynowego poliizobutylenu (cas rn 160610-76-4), oraz
a polyisobutylene succinimide based mixture (cas rn 160610-76-4), and
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polimery propylenu lub innych alkenów, w formach podstawowych (z wył. polipropylenu, poliizobutylenu i kopolimerów propylenu)
polymers of propylene or of other olefins, in primary forms (excl. polypropylene, polyisobutylene and propylene copolymers)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imid kwasu bursztynowego poliizobutylenu otrzymywany w reakcji polietylenopoliamin z bezwodnikiem bursztynowym poliizobutylenu (cas rn 84605-20-9),
polyisobutene succinimide derived from reaction of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (cas rn 84605-20-9),
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
zawierające imid kwasu bursztynowego poliizobutylenu otrzymany z produktów reakcji polietylenopoliamin z bezwodnikiem bursztynowym poliizobutylenu (cas rn 84605-20-9),
containing polyisobutylene succinimide derived from reaction products of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (cas rn 84605-20-9),
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 8
Quality:
zawierający imid kwasu bursztynowego poliizobutenu otrzymany z produktów reakcji polietylenopoliamin z bezwodnikiem bursztynowym poliizobutylenu (cas rn 147880-09-9),
containing polyisobutene succinimide derived from reaction products of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (cas rn 147880-09-9),
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
roztwór czwartorzędowej soli amonowej na bazie sukcynoimidu poliizobutylenu, o zawartości 2-etyloheksanolu 20 % masy lub większje, ale nie większej niż 29,9 % masy
solution of a quaternary ammonium salt based on polyisobutenyl succinimide, containing by weight 20 % or more but not more than 29,9 % 2-ethylhexanol
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
termoplastyczny elastomer ze strukturą kopolimerową o sekwencji a-b-a polistyrenu, poliizobutylenu i polistyrenu, zawierający 10 % masy lub więcej polistyrenu, ale nie więcej niż 35 % masy
thermoplastic elastomer, with an a-b-a block copolymer structure of polystyrene, polyisobutylene and polystyrene containing by weight 10 % or more but not more than 35 % of polystyrene
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 9
Quality: