Results for polnego translation from Polish to English

nasiona nawrotu polnego
corn gromwell seeds

Żywy samiec konika polnego.
a live male grasshopper.

70000 ton w przypadku grochu polnego,
70000 tonnes for field peas,

po prawej stronie widać konika polnego.
on the right-hand side you see a grasshopper.

od września 2003 r. nie wykryto dalszego występowania wirusa szczepu polnego.
since september 2003, no further virus circulation of the field strain has been detected.

masa nasion wyczyńca polnego (alopecurus myosuroides) nie przekracza 0,3%.
the percentage by weight of alopercurus myosuroides seeds shall not exceed 0 73.

samiec świerszcza polnego (gryllus campestris) drąży nory o głębokości do 30 cm.
in an area the size of a football field, soil organisms produce organic matter equivalent to the weight of 25cars every year.

papaver rhoeas extract to wyciąg z płatków maku polnego, papaver rhoeas, papaveraceae
papaver rhoeas extract is an extract of the petals of the corn poppy, papaver rhoeas, papaveraceae

w przypadku grochu polnego, fasoli polnej, owsa, jęczmienia i pszenicy: 0,3 %;
in the case of field pea, field bean, oats, barley and wheat: 0,3 %;

equisetum arvense extract to wyciąg z jałowej łodygi skrzypu polnego, equisetum arvense, equisetaceae
equisetum arvense extract is an extract of the sterile caules of the horsetail, equisetum arvense, equisetaceae

nowa żywność jest oznaczana na etykiecie zawierających ją środków spożywczych jako „rafinowany olej z nawrotu polnego”.
the designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘refined buglossoides oil’

b) w przypadku grochu polnego, fasoli polnej, owsa, jęczmienia i pszenicy: 0,3 %;
(b) in the case of field pea, field bean, oats, barley and wheat: 0,3 %;

obecnie pożądane jest przyznanie podobnego upoważnienia, zgodnie z tymi samymi warunkami, w odniesieniu do grochu polnego i fasoli polnej;
whereas it is now desirable to grant a similar authorization, under the same conditions, in respect of field pea and field bean;

lycopsis arvensis extract to wyciąg z owoców, liści, korzeni i pędów krzywoszyju polnego, lycopsis arvensis, boraginaceae
lycopsis arvensis extract is an extract of the fruits, leaves, roots and stems of the small bugloss, lycopsis arvensis, boraginaceae

skrzyp polny (equisetum arvense) i produkty przetworzone ze skrzypu polnego, objęte kodami cn 070999, 071080, 071190 i 071290,
field horsetail (equisetum arvense) and processed products thereof falling within cn codes 070999, 071080, 071190 and 071290,

nsenene to określenie długoczułkiego konika polnego (pospolicie nazywanego też pasikonikiem) w języku luganda. w ugandzie koniki polne stanowią prawdziwy przysmak, a także źródło dochodu.
"nsenene" is the luganda name for a long-horned grasshopper (more commonly called bush cricket or katydid) that is a central ugandan delicacy as well as an important source of income.

w finlandii ilość dostępnego materiału siewnego grochu polnego (pisum sativa), bobu (vicia faba) i lnu zwyczajnego (linum usitatissimum) dostosowanego do tamtejszych warunków klimatycznych oraz spełniającego wymogi dotyczące zdolności kiełkowania określonego w dyrektywach 66/401/ewg i 2002/57/we jest niewystarczająca i w związku z tym nie odpowiada potrzebom tego państwa członkowskiego.
in finland the quantity of available seed of field pea (pisum sativa), of field bean (vicia faba) and of linseed (linum usitatissimum) suitable to the national climatic conditions and which satisfies the germination capacity requirements of directives 66/401/eec or 2002/57/ec respectively is insufficient and is therefore not adequate to meet the needs of that member state.