Results for ponow translation from Polish to English

— umowę wzajemną cedującą prawa do wypasu ponow- nie na dzierżawcę.
— a ‘back to back’ contract ceding the grazing rights back to the lessor.

, w s z c ze g ó l no ś c i ponow n e na ł o że n i e p r ze z
v is a re c i p r o c it y

egils levitsurodzony w¬1955¬r.; absolwent prawa i¬nauk politycznych uniwersytetu w¬hamburgu; współpracownik naukowy wydziału prawa uniwersytetu w¬kilonii; doradca ds. prawa międzynarodowego, prawa konstytucyjnego i¬reformy legislacyjnej w¬parlamencie łotewskim; ambasador republiki Łotewskiej w¬niemczech i¬szwajcarii (1992–1993), w¬au-strii, w¬szwajcarii i¬na węgrzech (1994–1995), wicepremier i¬minister sprawiedliwości, pełniący obowiązki ministra spraw zagranicznych (1993–1994), arbiter w¬sądzie polubownym i¬arbitrażowym obwe (od 1997); członek stałego trybunału arbitrażowego (od 2001); nominacja sędziowska w¬europejskim trybunale praw człowieka (1995) i¬ponow-na nominacja (1998 i¬2001); liczne publikacje z¬zakresu prawa konstytucyjnego, prawa administracyjnego, reformy legislacyjnej i¬prawa wspólnotowego; sędzia trybunału sprawiedliwości od dnia 11¬maja 2004¬r.
jean-jacques kasel born 1946; doctor of laws; special degree in administrative law (université libre de bruxelles, 1970); graduated from the institut d’études politiques, paris (eco¤n, 1972); trainee lawyer; legal adviser of the banque de paris et des pays-bas (1972–73); attaché, then legation secretary at the ministry of foreign a¥airs (1973–76); chairman of the working groups of the council of ministers (1976); first embassy secretary, deputy permanent representative to the oecd (paris, 1976–79); head of the oŠce of the vice-president of the government (1979–80); chairman, european political cooperation (1980); adviser, then deputy head of the cabinet, of the president of the commission of the european communities (1981); director, budget and sta¥ matters, at the general secretariat of the council of ministers (1981–84); special adviser at the permanent representation to the european communities (1984–85); chairman of the budgetary committee; minister plenipotentiary, director of political and cultural a¥airs (1986–91); diplomatic adviser of the prime minister (1986–91); ambassador to greece (1989–91, non-resident); chairman of the policy committee (1991); ambassador, permanent representative to the european communities (1991–98); chairman of coreper (¤rst half of 1997); ambassador (brussels, 1998–2002); permanent representative to nato (1998–2002); marshal of the court and head of the oŠce of hrh the grand duke (2002–07); judge at the court of justice since 15 january 2008.