Results for ponowne wprowadzenie walidacji translation from Polish to English

ponowne wprowadzenie
re-introduction

ponowne wprowadzenie środków do budżetu
re-budgeting

ponowne wprowadzenie w połączeniu ze szczepieniem interwencyjnym
restocking in connection with emergency vaccination

n ponowne wprowadzenie lub wprowadzenie do środowiska naturalnego
n= reintroduction or introduction into the wild

państwa członkowskie zgodziły się na to ponowne wprowadzenie.
the member states agreed with this reintroduction.

z tego względu ebc sugeruje ponowne wprowadzenie tego wymogu.
for this reason, the ecb advises a reinsertion of the requirement.

może być konieczne ponowne wprowadzenie informacji o koncie microsoft.
you might have to re-enter your microsoft account information.

takie ponowne wprowadzenie świadectw spowodowałoby niewspółmierne obciążenie administracyjne.
such re-introduction of certificates would create a disproportionate administrative burden.

właściwe jest zatem ponowne wprowadzenie przedmiotowego przypisu do tego załącznika.
it is therefore appropriate to reintroduce the footnote in that annex.

ponowne wprowadzenie strategii lizbońskiej – rada europejska z marca 2005 r.
the re-launch of the lisbon strategy – european council march 2005

zwolennicy wspomnianego projektu znajdą sposób na ponowne wprowadzenie tych symboli.
those who support the project would find a way of reintroducing the symbols.

z tego względu niemcy poprosiły o ponowne wprowadzenie maksymalnych dopuszczalnych poziomów.
germany therefore requested to reintroduce maximum levels.

- ponowne wprowadzenie wiz dla obywateli bałkanów zachodnich byłoby całkowicie nieuzasadnione.
"the reintroduction of visas for western balkan nationals would be utterly unjustified.

wprowadzenie i ponowne wprowadzenie dóbr osobistych i majątku gospodarstwa domowego na terytorium wspólnoty
introduction and reintroduction into the community of personal and household effects

ponowne wprowadzenie do gospodarki ue surowców wtórnych, zmniejszające zależność ue od przywozu surowców.
reinjection into the eu economy of secondary raw materials which in turn will reduce the dependency of the eu on raw materials imports.

po zrealizowaniu przez państwo członkowskie zaleceń rady przewidziane byłoby ponowne wprowadzenie środków do budżetu.
re-budgeting would be foreseen as soon as the member state meets the council recommendations.

ponowne wprowadzenie świń uwzględnia rodzaj hodowli prowadzonej w danym gospodarstwie i musi odpowiadać poniższym procedurom:
the reintroduction of pigs shall take account of the type of farming practised on the holding concerned and must conform to the following procedures:

5.4 konieczne jest też ponowne wprowadzenie równowagi między ziemią przeznaczoną na rozwój turystyki a gruntami rolnymi.
5.4 it is also necessary to restore the balance between land allocated to tourism development and agricultural land.

stosowne jest zatem ponowne wprowadzenie refundacji wywozowych w odniesieniu do sacharozy w przetworach mlecznych zawierających dodatek cukru.
therefore it is appropriate to reintroduce export refunds for the sucrose component of milk products containing added sugar.

powyższa analiza obrazuje, że brak jest wskazań świadczących o tym, że po zniesieniu środków nastąpi ponowne wprowadzenie dumpingu.
the above analysis shows no indication that dumping would recur should measures be repealed.