Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poproszę o czek.
check, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
poproszę o hamburgera.
please give me a hamburger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
poproszę o rachunek!
check, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
poproszę o szklankę wody.
a glass of water, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wnioski o ponowne wykorzystywanie
requests for re-use
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
poproszę o coś do jedzenia.
i'd like something to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
poproszę o muzykę do kijków.
you can go with the "sticks one" music.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wniosek o ponowne dochodzenie antyabsorpcyjne
request for an anti-absorption reinvestigation
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
więc poprosiliśmy je o ponowne przygotowanie.
so we asked those guys to do it again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutaj przerwiemy. poproszę o światła.
okay, can we cut that? lights back up please.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artykuł 13 wnioski o ponowne rozpatrzenie
article 13 requests for review
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w takim razie poproszę o skrina.
hi. i see you are already discussing the issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indywidualne wnioski o ponowne wykorzystanie dokumentów
individual applications for reuse of documents
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dwa kijki. poproszę o muzykę. dzieki.
"two sticks," you can go with it. thanks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„prosimy o ponowne użycie tej torby”
‘please reuse this bag’
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wniosek o ponowne zbadanie w sądzie pochodzenia
request for a review in the court of origin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skarżący występuje o ponowne rozpatrzenie jego podania.
the complainant claims that his application should be reopened.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wniosek wnioskodawcy o ponowne przeanalizowanie sprawozdania oceniającego
request by the applicant for re-examination of the assessment report
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wymagania stosowane przy przetwarzaniu wniosków o ponowne wykorzystywanie
requirements applicable to the processing of requests for re-use
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
poprosiłem nasze służby o ponowne przypomnienie tej zasady.
i had asked the services to perhaps make this generally known once again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: