Results for posiada obywatelstwo polskie translation from Polish to English

obywatelstwo polskie
polish nationality law

od 1965 roku posiada obywatelstwo amerykańskie.
since 1965, he has been an american citizen.

posiada obywatelstwo tego innego członka;
is a national of that other member;

nadal jednak posiada obywatelstwo ukraińskie.
however, still in possession of his ukrainian citizenship

osoba posiada obywatelstwo państwa podającego dane
10 national/has citizenship of the reporting country

posiada obywatelstwo jednego z państw członkowskich;
he must be a national of one of the member states;

uważa się także, że posiada obywatelstwo syryjskie.
also believed to hold syrian nationality.

a) posiada obywatelstwo jednego z państw członkowskich;
(a) he must be a national of one of the member states;

zatrudniany personel międzynarodowy posiada obywatelstwo państwa członkowskiego.
international contracted staff shall have the nationality of a member state.

c) dziecko posiada obywatelstwo tego państwa członkowskiego; lub
(c) is the place of the child's nationality; or

zatrudniany personel międzynarodowy posiada obywatelstwo państwa członkowskiego ue.
international contracted staff shall have the nationality of an eu member state.

posiada obywatelstwo państwa spoza ue, wiek w ukończonych latach;
age in completed years;

pragnie ona przebywać u swojego zięcia, który posiada obywatelstwo niderlandzkie.
she claims a right of residence with her son-in-law who is a netherlands national.

1. obywatelstwo polskie nabywa się przez urodzenie z rodziców będących obywatelami polskimi.
polish citizenship shall be acquired by birth to parents being polish citizens.

prezydent rzeczypospolitej nadaje obywatelstwo polskie i wyraża zgodę na zrzeczenie się obywatelstwa polskiego.
the president of the republic shall grant polish citizenship and shall give consent for renunciation of polish citizenship.

ponadto 21 wybranych naukowców posiada obywatelstwo państwa spoza europy, ale już mieszka w europie.
in addition, 21 of the selected researchers hold a non-european nationality, but were already based in europe.

bezsporne bowiem jest, że h. nerkowska posiada obywatelstwo polskie i mieszkała w polsce przez ponad dwadzieścia lat, w trakcie których ukończyła tam studia i pracowała.
it is common ground that ms nerkowska has polish nationality and lived in poland for more than 20 years, during which time she studied and worked there.

„obywatel państwa członkowskiego” oznacza każdą osobę, która posiada obywatelstwo państwa członkowskiego unii;
‘national of a member state’ shall mean any person who holds the nationality of a member state of the union;

„obywatel azerbejdżanu” oznacza każdą osobę, która posiada obywatelstwo azerbejdżanu zgodnie z jego prawodawstwem;
‘national of azerbaijan’ shall mean any person who holds the citizenship of azerbaijan in accordance with its legislation;

cudzoziemiec b., obywatel marokański, od 2002 r. mieszkał w niderlandach ze swoją partnerką, która posiada obywatelstwo niderlandzkie.
mr b., a moroccan national, lived from december 2002 with his partner who has netherlands nationality.