Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ziemię posiadającą rozpadliny!
and [by] the earth which cracks open,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
posiadającą nominalną średnicę obręczy 14,
having a nominal rim diameter of 14,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posiadającą wskaźnik nominalnego przekroju 70;
having a nominal aspect ratio of 70;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
platformę posiadającą możliwość wywierania wpływu
a platform to exert influence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posiadającą jedną z następujących dwóch cech:
one of the following two characteristics:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 9
Quality:
g8 jest instytucją nie posiadającą poparcia społecznego.
the g8 is an institution without legitimacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posiadającą jedną z następujących zawartości wosku:
one of the following wax contents:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 9
Quality:
ij) posiadającą jedną z następujących dwóch cech:
(ij) one of the following two characteristics:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
oznacza osobę posiadającą kompetencje do przeprowadzenia audytu.
means a person with the competence to conduct an audit.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pojemnik hdpe z zakrętką posiadającą zabezpieczenie przed dziećmi
dogs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grupę tę uważam za bardzo dobrą posiadającą doświadczenie.
i think it’s a very good group having experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posiadającą nominalną średnicę obręczy o kodzie (14);
having a nominal rim diameter code (14)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zobowiązanie wyemitowane przez jednostkę strukturyzowaną posiadającą poniższe cechy.
a liability issued by a structured entity with the following characteristics.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
„obywatel chin” oznacza każdą osobę posiadającą obywatelstwo chin;
‘a citizen of china’ shall mean any person who holds the chinese nationality;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
„koncesjobiorca” oznacza osobę posiadającą lub osoby współposiadające koncesję;
‘licensee’ means the holder or joint holders of a licence;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
„obywatel dominiki” oznacza każdą osobę posiadającą obywatelstwo dominiki;
‘a citizen of dominica’ shall mean any person who holds the citizenship of dominica;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: