Results for povprečni translation from Polish to English

povprečni najnižji ceni na proizvajalca in na skupino proizvajalcev).
the average minimum price per producer and per producer group).

(a) povprečni iuprm je enak ali večji od najmanjše vrednosti, ustrezne za nadzorno napravo,
(a) the average iuprm is equal or above the minimum value applicable to the monitor

da se kar najbolj upošteva gospodarski položaj na trgu hcfc v desetih novih državah članicah, je treba kot podlago za podjetja iz teh držav članic uporabiti povprečni tržni delež za leti 2002 in 2003.
in order to best reflect the commercial situation on the hcfc market in the 10 new member states, average market shares in 2002 and 2003 should therefore be used as the basis for the companies from those member states.

vendar to ne izključuje objave začasnega hipc ali hitrih ocen hipc o povprečni spremembi cene na podlagi dela informacij o cenah, preučenih v mesecu, na katerega se nanaša tekoči indeks.
this should not, however, preclude the release of provisional hicps or hicp flash estimates of the average price change based on a part of the price information observed in the month to which the current index refers.

končno, ugotovitev odločbe je, da niti nacionalna zakonodaja niti ministrska praksa predelovalcev ne zavezujeta k dogovoru o najvišji povprečni dobavni ceni za surovi tobak ali k razdelitvi količin tobaka, ki jih bo kupil posamezni predelovalec.
finally, the decision concludes that neither national law nor the ministerial practice obliged the processors to agree on the maximum delivery average price for raw tobacco or to share out quantities of tobacco to be bought by each processor.

Štirje španski predelovalci in deltafina so se dogovorili o (najvišji) povprečni ceni, ki bi jo plačali ob dobavi za vsako sorto tobaka, ne glede na stopnjo kakovosti ("(najvišja) povprečna dobavna cena") in o količinah tobaka, ki bi jih lahko vsak od njih kupil.
the four spanish processors and deltafina agreed on the (maximum) average price they would pay at delivery for each variety of tobacco, irrespective of quality grades ((maximum) average delivery price) and the quantities of tobacco that each of them could buy.