Results for powitalnego translation from Polish to English

autor ekranu powitalnego
gimper of splash screen

menedżer motywów ekranu powitalnego
splash screen theme manager

zrzut ekranu menedżera ekranu powitalnego
here's a screenshot of the splash screen manager

kończy grę i wraca do ekranu powitalnego.
end a game and return to the welcome screen.

to jest zrzut ekranu okna powitalnego kmplot;
here is a screenshot of the kmplot; welcome window

to jest zrzut ekranu okna powitalnego & kmplot;
screenshot of the coordinate system dialog

to oferta dodatkowa do naszego niesamowitego bonusu powitalnego !
don't forget this offer is in addition to our incredible signup bonus !

tutaj możesz zobaczyć zrzut ekranu okna powitalnego kmplot;
here is a screenshot of the kmplot; welcome window

ten moduł dostarcza interfejs do instalowania i przeglądania motywów ekranu powitalnego.
this module provides an interface to install and view splash screen themes.

po prawej znajduje się podgląd aktualnego ekranu powitalnego oraz informacje o nim pod podglądem.
on the right is displayed a preview of the current splash screen with some information about it below the preview.

już od jesieni ubiegłego roku poświęcono wiele godzin pracy na planowanie i przygotowanie zabaw oraz powitalnego show.
working on the games has involved many young people, who since last fall have invested hundreds of hours in planning and trial runs of the games and shows.

celem jest stworzenie aspektu powitalnego i reprezentowania administracji przywiązującej znaczenie do przezroczystości i bliskości mieszkańców miasta.
it is intended to provide a welcoming aspect and to represent an administration which attaches importance to transparency and proximity to the townspeople.

przyjęcie 9 euro jest przypomnienie w tym maszynowni, obejmują obszar szyją i most, a także powitalnego drinka.
the admission of 9 euro is the guide including the engine room, include crew area and bridge as well as a welcome drink.

nazwa użytkownika, pusta dla sesji pasywnych i wychodzących sesji zdalnych (tryb lokalnego programu powitalnego)
logged in user's name, empty for passive sessions and outgoing remote sessions (local chooser mode)

bonus nie jest dostępny dla graczy z austrii. mogą oni otrzymać 25% za osiągnięcie kolejnych etapów bonusu powitalnego.
this offer is not valid for players from austria. they can receive 25% for each step of the welcome bonus.

pomiń wyświetlanie okna powitalnego przy uruchomieniu programu kexi. jeśli nie wskazano nazwy projektu do otwarcia, pojawi się puste okno programu.
skip displaying startup dialog window. if there is no project name specified to open, an empty application window will appear.

na zdjęciu poniżej: weichun chen i claudio basaglia, nasi gracze z włoch, zadowoleni z widoku przyjęcia powitalnego titan poker.
pictured below are weichun chen and claudio basaglia, our players from italy, enjoying the scene at the titan poker welcome party.

oznaczenie kodu udi przy użyciu aidc nie jest wymagane w przypadku elektronicznych wyświetlaczy, jak np. dotyczących menu, ekranu powitalnego itd.;
the marking of udi using aidc shall not be required in the electronic displays, such as ‘about’ menu, splash screen etc.;

nowy motyw będzie dostępny i zostanie zaznaczony po zamknięciu instalatora dodatków ustawień systemowych. podgląd wyświetla obrazek. musisz kliknąć przycisk zastosuj, aby zaakceptować wybór motywu ekranu powitalnego.
this new theme is immediately available after you close the system settings add-on installer dialog and is highlighted. the preview displays the picture. you need to click the apply biutton to make this theme your current splash-screen theme.

*Żródło: fragment listu powitalnego do szkół podpisanego przez viviane reding, wiceprzewodniczącej komisji europejskiej, komisarz ds. sprawiedliwości, praw podstawowych i obywatelstwa; androulla vassiliou komisarz ds. edukacji, kultury i wielojęzyczności oraz lászló andora - komisarza ds. zatrudnienia, spraw społecznych i integracji społecznej.
*source: excerpt from the welcome message addressed to schools signed by viviane reding, vice-president of the european commission commissioner for justice, fundamental rights and citizenship; androulla vassiliou commissioner for education, culture multilingualism and youth; and lászló andor commissioner for employment, social affairs and inclusion.