Results for powlekający translation from Polish to English

bufor powlekający, ph 9,6
coating buffer, ph 9,6

podwójnie stężony bufor powlekający, ph 9,6
double strength coating buffer, ph 9,6.

ważne jest, aby płyn powlekający nie zawierał surowicy.
it is important that no serum is added to the overlay medium.

ołów jako materiał powlekający w pierścieniach typu »c« modułów termoprzewodzących
lead as a coating material for the thermal conduction module c-ring

moduł powlekający jest po prostu dodatkową, odłączalną częścią linii produkcyjnej.
the coating module is just an additional, removable part of the production line.

znajduje głównie zastosowanie w produkcji papieru jako wypełniacz i pigment powlekający, urządzeń sanitarnych oraz zastawy stołowej.
its main uses are in the manufacture of paper as a filler and coating pigment, sanitaryware and tableware.

w wyniku reakcji metalurgicznej powlekający metal łączy się z substratem stalowym, tworząc wielowarstwową strukturę stopów, co prowadzi do powstania powłoki metalurgicznie połączonej ze stalą.
the coating metal combines with the steel substrate in a metallurgical reaction to form a multiple layered structure of alloys, resulting in a coating which is metallurgically bonded to the steel.

wykorzystywany jest odpowiedni minimalny agar (np. zawierające vogel-bonner minimalne podłoże e oraz glukoza) oraz powlekający agar zawierający histydynę oraz biotynę lub tryptofan w celu umożliwienia podziału kilku komórek (1)(2)(9).
an appropriate minimal agar (e.g. containing vogel-bonner minimal medium e and glucose), and an overlay agar containing histidine and biotin or tryptophan to allow for a few cell divisions, is used (1)(2)(9).