Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie powrócą.
they're over.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a w następnym roku powrócą.
and next year, she will come back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zaprawdę, do nas oni powrócą!
certainly, it is to us that they will return.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oni nigdy nie powrócą do życia.
they will never live again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pochwyciliśmy ich karą - być może oni powrócą.
and we afflicted them with the plagues, so that they may repent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
klienci powrócą na stronie natychmiast po dokonaniu płatności.
customers return on your page immediately after payment.
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zatem po pewnym czasie powrócą, oswojeni z opłatami.
so after a while they would all come back because they have sort of gotten used to charges.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lecz oni rozdzielili się między sobą, choć wszyscy do nas powrócą.
and [yet] they divided their affair among themselves, [but] all to us will return.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doświadczyliśmy ich przez dobro i zło, być może, oni powrócą!
and we have tried them with good things and evil things that haply they might return.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
używanie jest na tym świecie! ale potem do nas oni powrócą!
let them profit by the world (while they may): in the end they will come back to us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
którzy myślą, że spotkaj swego pana, i że do niego powrócą
(they are those) who are certain that they are going to meet their lord, and that unto him they are going to return.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wszystkie dusze powrócą do Światła, każda w swoim czasie”.
all souls will return to the light, each in his/her own good time.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja jednak poślę im podarunek i zobaczę, z czym powrócą wysłannicy."
"but i am going to send him a present, and (wait) to see with what (answer) return (my) ambassadors."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ostatecznie adam i wszystkie jego dzieci powrócą do swoich, dziecko, za dziecko.
ultimately adam and all of his children will come back to their own--child for child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: