Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozwolenie na użytkowanie
utility approval
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ostateczne pozwolenie na użytkowanie
final operational notification
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ograniczone pozwolenie na użytkowanie (lon)
limited operational notification
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ostateczne pozwolenie na użytkowanie (fon).
a final operational notification (fon).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tymczasowe pozwolenie na użytkowanie (ion); oraz
interim operational notification (ion); and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
reprezentacja inwestorów w zakresie dokumentacji prawnej przed uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie obiektu budowlanego.
representation of investors related to legal documentation prior to obtaining a permit for use of a building.
instalacja i użytkowanie obiektu kremacyjnego wymagają uprzedniego zezwolenia właściwych władz w ramach obowiązujących przepisów.
installation, construction and utilisation of a cremation plant is subject to prior authorisation by competent authorities as pursuant to laws in force.
te techniczne działania kooperacyjne w istocie pozwalają sernam na użytkowanie obiektu partnera, na dzielenie zmiennych kosztów tego użytkowania oraz na wyłączne obsadzenie obiektu własnym personelem handlowym.
this technical cooperation will enable sernam to use a partner’s sites, share the variable costs and have only its commercial team present on the site.
te techniczne działania kooperacyjne w istocie pozwalają sernam na użytkowanie obiektu partnera, na dzielenie zmiennych kosztów tego użytkowania oraz na wyłączne obsadzenie obiektu własnym personelem handlowym.
this technical cooperation will enable sernam to use a partner’s sites, share the variable costs and have only its commercial team present on the site.