Results for pozyskiwanie surowców mineralnych translation from Polish to English

zasoby cennych surowców mineralnych
mineral resources of high value

zakup usług i pozyskiwanie surowców;
purchasing services and sourcing raw materials;

produkcja wyrobów z niemetalicznych surowców mineralnych
manufacture of non-metallic mineral products

zasoby surowców mineralnych i energetycznych [102]
mineral and energy reserves [102]

odpady po płukaniu i czyszczeniu surowców mineralnych
waste from washing and cleaning of minerals

zasoby surowców mineralnych i energetycznych (an.212)
mineral and energy reserves (an.212)

jak komisja zamierza zapewnić odpowiedzialne pozyskiwanie surowców pierwotnych?
how will the commission ensure responsible sourcing of primary raw materials?

unia jest samowystarczalna pod względem surowców mineralnych stosowanych w budownictwie.
the union is self-sufficient in construction minerals.

wykorzystywanie surowców mineralnych w celu zaoszczędzenia cennych i rzadkich zasobów;
using minerals to save precious and rare resources;

v) stosowania mniej niebezpiecznych substancji do przeróbki surowców mineralnych;
(v) using less dangerous substances for the treatment of mineral resources;

Ługowanie alkaliczne surowców mineralnych, które zawierają siarkę w postaci siarczanów
alkaline leaching of raw materials that contain sulphur in the form of sulphate

poszukiwania, badania i produkcji ropy naftowej, gazu ziemnego i surowców mineralnych.
the prospection, exploration and production of oil, gas and mineral resources.

b) odpady pochodzące z morskiego poszukiwania, wydobywania i przeróbki surowców mineralnych;
(b) waste resulting from the offshore prospecting, extraction and treatment of mineral resources;

3.2.3 zwiększenie wiedzy dotyczącej surowców mineralnych na szczeblu unii europejskiej poprzez:
3.2.3 reinforcing the mineral intelligence at eu level by

stymulowanie zaangażowania przedsiębiorstw obu stron do poszukiwania, eksploatacji i wprowadzania na rynek odnośnych surowców mineralnych,
stimulating the involvement of enterprises of both parties in exploration, exploitation and marketing of the respective mineral resources,

w przypadku surowców mineralnych wydobywanych na podstawie zezwolenia opłatę reguluje ustawa o górnictwie [16].
for mineral resources extracted under authorisation, the fee is governed by the mining act [16].

i) gospodarowania odpadami w fazie projektowania i przy wyborze metody wydobywania surowców mineralnych oraz ich przeróbki;
(i) waste management in the design phase and in the choice of the method used for mineral extraction and treatment;

6.1 efektywne wykorzystywanie zasobów wymaga zaangażowania innych sektorów aktywnie uczestniczących w realizacji procesów eksploatacji surowców mineralnych.
6.1 the involvement of other sectors active in the process of mineral extraction is vital for resource efficiency.

dotyczy to nośników energii oraz wielu metali, surowców mineralnych i biologicznych, które stanowią nieodzowny materiał wyjściowy dla przemysłu.
this applies to energy sources and to many metallic, mineral and biological raw materials, which are essential primary inputs for industry.

dotyczy to nie tylko surowców energetycznych, ale także wielu surowców mineralnych i biologicznych, które stanowią nieodzowny materiał wyjściowy dla przemysłu.
this applies not just to raw materials for energy, but also to many mineral and biological raw materials, which are essential primary inputs for industry.