Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i kiedy zapytałem jej jakie to uczucie trzymać pra-pra-pra-prawnuczkę.
and i asked her what it felt like to hold a great-great-great-granddaughter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
karcie, a a także także przestrzegać przestrzegać ich ich przy przy stosowaniu stosowaniu pra- pra- wa.
eu legislation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dla tej 102 latki, "ikigai" to po prostu jej pra-pra-pra-prawnuczka.
for this 102 year old woman, her ikigai was simply her great-great-great-granddaughter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
możliwe też, że węgiel, który właśnie wydychacie, znajdzie się w oddechu waszych pra-pra-pra-prawnuków.
there could also be carbon that you are exhaling now that will be in the breath of your great-great-great-grandchildren.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nasi pra-pra dziadkowie poruszali się za pomocą siły mięśni, a my ciągle myślimy, że ogromna siła jest konieczna w naszym stylu życia. z tą całą przepiękną technologią jaką mamy możemy robić rzeczy, które są bardziej efektywne: konserwować, przetwarzać, etc.
your great-great grandparents got by on muscle power, and yet we all think there's this huge power that's essential for our lifestyle. and with all the wonderful technology we have we can do things that are much more efficient: conserve, recycle, etc.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.