Results for praca nad modelem translation from Polish to English

praca nad rozwiĄzaniem
finding a solution

praca nad kolektorem:
work on the manifold:

trwa praca nad scenariuszami.
working on the screenplays.

dodatkowa praca nad rezultatami.
additional work on deliverables.

trudna jest praca nad wieżowcami.
it's hard to do high-rise.

niewolnicza praca nad własnym projektem.
this is slave labor to my own project.

dodatkowa praca nad portowaniem do kde 4
more kde 4 porting efforts

praca nad autorskim oprogramowaniem do tradingu.
working on software copyright trading.

praca nad streszczeniami trwała bardzo długo.
the work on summaries has lasted a long time.

praca nad opiniami komitetu (w załączniku)
discussion of committee opinions (appended)

praca nad opiniami komitetu (por. załącznik)
discussion of committee opinions (appended)

praca nad kross, dokumenty wprowadzające i przykłady
work on kross, tutorials and examples

praca nad rolą była ciężka, ale jednocześnie wspaniała.
my work on the role was difficult but at the same time wonderful.

ponieważ praca nad ubuntu jest powolna i żmudna.
because ubuntu work is slow, and it's difficult.

praca nad filmem została podzielona na dwóch reżyserów.
work was divided between the two directors.

praca nad nową generacją systemów o dużych mocach obliczeniowych
building the new generation of supercomputing facilities

jednym z zadań była praca nad mięsem in-vitro.
one of the assignments for a year was to work with in-vitro meat.

jak powinna przebiegać praca nad zmianą języka w organizacji?
what should the work on changing the language within an organization look like?

pracowałam tam nad modelem namorzynów w ramach programu limitów zanieczyszczeń
i was there because i was actually modeling the mangrove portion for a carbon credit program, under the u.n.

modele te od oryginałów różnią się tylko wielkością, niejednokrotnie praca nad takim modelem samolotu zajmuje nawet kilka lat.
models differ from their originals only by its size. to create such a model takes very often up to several years.