Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prawa do wzorów przemysłowych;
design rights,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
prawa wynikające z rejestracji
rights conferred by registration
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
grupa analityczna ds. rejestracji wzorów przemysłowych
study group on registration of industrial designs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prawa wynikające z rejestracji wzoru
rights conferred by the design right
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
rejestracja wzorów przemysłowych
registration of industrial designs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strony przestrzegają aktu genewskiego porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych z 1999 r.
the parties shall adhere to the geneva act of 1999 of the hague agreement concerning the international registration of industrial designs.
2.2 system haski jest oparty na porozumieniu haskim w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych.
2.2 the hague system is based on the hague agreement concerning the international registration on industrial designs.
- porozumienie haskie dotyczące międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych (akt londyński, 1934, i akt haski, 1960);
- hague agreement concerning the international deposit of industrial designs (london act, 1934 and the hague act, 1960);
system wzorów wspólnotowych przewiduje pełny i ujednolicony regionalny system rejestracji wzorów przemysłowych obejmujący całość terytorium unii europejskiej.
the community design system provides for a complete and unified regional designs registration system which covers the whole territory of the european union.
niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem wejścia w życie aktu genewskiego porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych w odniesieniu do wspólnoty europejskiej.
this regulation shall enter into force on the date on which the geneva act of the hague agreement concerning the international registration of industrial designs enters into force with respect to the european community.