Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na prawdę.
i mean, really.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mówiąc prawdę,
to tell the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mówić prawdę?
a oglądałeś?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- mówię prawdę.
"that is the truth."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
powiedzą: "prawdę!"
they ask each other, "what did your lord say?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
postawmy na prawdę
to help the nation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy prawdę pełną.
this is the first secret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak gŁosiĆ prawdĘ?
how to proclaim the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moje serce zna prawdę.
my heart knows the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wiem, czy mówi prawdę.
but they smiled at him, and he smiled back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powiem ci teraz prawdę.
i'll tell you the truth now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i prawdę mówili posłańcy!"
and true was the word of the messengers!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
po pierwsze: bóg mówi prawdę.
the first is that god only speaks truth. he never lies, and he is never deceitful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aby utrzymać prawdę od fałszu.
to keep the truth from the false.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcę, żebyś powiedział mi prawdę.
i want you to tell me the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prawdę. jesteś piękna, obiektywnie.
is that clear? second, the woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
widzenie senne wziąłeś za prawdę.
thou hast already fulfilled the vision.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jak możemy zatem poznać prawdę?
how can we know the truth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziecko mówi prawdę i tylko prawdę.
a child always plays. a child speaks the truth, and nothing but the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prawdę mówiąc, jestem nieco rozczarowany.
i am in all honesty a little disappointed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: