Results for predelanega translation from Polish to English

pretvorbeni faktorji, ki jih sprejme stalni odbor iccat za raziskave in statistiko, se uporabljajo za izračun ekvivalentne zaokrožene mase predelanega modroplavutega tuna.
the conversion factors adopted by the standing committee on research and statistics of iccat shall apply to calculate the equivalent round weight of the processed bluefin tuna.

takšni postopki lahko, vsaj potencialno, vplivajo na trgovanje med Španijo in drugimi državami članicami, saj pokrivajo celotni španski trg in se nanašajo na proizvod (surovi tobak), ki je vmesni proizvod predelanega tobaka, proizvoda, ki se v veliki meri izvaža.
such conducts are capable, at least potentially, to have an impact on the trade between spain and other member states, as they cover the entirety of the spanish market and relate to a product (raw tobacco) which is an intermediate product of processed tobacco, a product which is largely exported.