From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predyspozycje indywidualne;
personal attributes,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
predyspozycje i umiejętności
abilities and skills
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
człowiek i jego szczególne predyspozycje.
a man and his specific predispositions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
predyspozycje do prowadzenia działalności zawodowej
suitability to pursue the professional activity
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
predyspozycje do spełnienia unijnych założeń.
predispositions to fulfil eu guidelines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
predyspozycje do pracy w środowisku wielokulturowym
the ability to work in a multi-cultural environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeżeli pacjenta ma predyspozycje do drgawek
- if you have predisposition to convulsions
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nie ma w predyspozycje rasy psów dla tego typu nowotworu.
there is no breed predisposition in dogs for this type of tumor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... mieć praktyczne predyspozycje i umiejętność rozwiązywania problemów.
...are practical and like to get involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie ma szczególnej rasy lub płci predyspozycje do tej choroby.
there is no specific breed or gender predisposition for this disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nasi członkowie mają różne predyspozycje do prowadzenia samodzielnego życia.
the level of predisposition to lead an independent life varies from one participant to the next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma predyspozycje, aby staæ siê nowoczesnym centrum biznesu w polsce.
it has predispositions to become a modern polish business centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u pacjentów mających predyspozycje do nadwrażliwości należy zachować ostrożność.
special caution is necessary in patients with a hypersensitivity predisposition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
czy o sukcesie w tej dziedzinie decydują raczej naturalne predyspozycje?
are not innate abilities decisive in success potential in this area?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
głównym kryterium wyboru jest odpowiedni szczebel kierowniczy i predyspozycje przywódcze.
the main criterion while choosing the members it an appropriate managerial level and leading qualifications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli masz predyspozycje praktyczne, zawód ten jest dla ciebie właściwym wyborem.
if you are of a more practical disposition, then this career is the right choice for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studia skierowane są do osób, które mają predyspozycje do nauki języków obcych.
the program of english studies with german is addressed to people who have aptitude for language learning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
może być również wynikiem zwężenia naczyń krwionośnych i wskazuje na ich predyspozycje do choroby.
it may also be the result of narrowing the blood vessels and is indicative of their predisposition to disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to w nich główniekoncentrują się ludzkie umiejętności i predyspozycje w zakresieprzedsiębiorczości, innowacji i zatrudnienia.
they are a majorsource of entrepreneurial skills, innovation and employment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zasady selekcji (podstawowy poziom wykształcenia, wymagane predyspozycje psychiczne i fizyczne);
selection principles (basic educational level, mental aptitude and physical fitness required);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: