Results for priključka translation from Polish to English

(i) položaj diagnostičnega priključka in podrobnosti o priključku;
(i) location of diagnostic connector and connector details;

ozemljitvena plošča je priključena na stene prostora z ozemljitvenimi trakovi tako, da upornost priključka za enosmerni tok ne presega 2,5 miliohmov.
the ground plane shall be bonded to the chamber with bonding straps such that the dc bonding resistance shall not exceed 2,5 milliohms.

pri ribolovu v coni viiia in b se dovoli uporaba selektivne mreže in njenih dodatkov pred vrečo in/ali kvadrataste mrežne ploskve z velikostjo mrežnega očesa enako ali večjo od 60 mm v spodnjem delu priključka pred vrečo.
when fishing in zone viii a and b it shall be permitted to use a selective grid and its attachments in front of the codend and/or a square mesh panel with a mesh size equal or more than 60 mm in the lower part of the extension piece in front of the codend.

marca 2001 (sae j2186 iz oktobra 1996), pod pogojem, da zamenjava podatkov o varnosti poteka ob uporabi protokolov in diagnostičnega priključka, ki so opisani v dodatku 1 k prilogi xi.
any reprogrammable computer codes or operating parameters shall be resistant to tampering and use the provisions in iso 15031-7; dated 15 march 2001 (sae j2186 dated october 1996) provided that the security exchange is conducted using the protocols and diagnostic connector as prescribed in appendix 1 to annex xi.

za eps, tako vgrajene na vozila kakor vgrajene na ozemljitveno ploščo, se tokovne klešče vključijo po vrsti okrog vseh kablov v kabelskem snopu na vsak priključek, in sicer 150 ± 10 mm od vsakega priključka elektronskih krmilnih enot, stikalnih modulov ali aktivnih tipal preskušanega eps, kakor je prikazano v dodatku 2.
for both vehicle mounted and ground plane mounted esas the current injection probe shall be mounted in turn around all the wires in the wiring harness to each connector and 150 ± 10mm from each connector of the esa under test electronic control units (ecu), instrument modules or active sensors as illustrated in appendix 2.