Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
256/2002 glede dovoljenja za pripravek bacillus cereus var.
amending regulation (ec) no 256/2002 as regards the authorisation of the feed additive preparation of bacillus cereus var.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
toyoi ncimb 40112/cncm i-1012 | pripravek bacillus cereus var.
toyoi ncimb 40112/cncm i-1012 | preparation of bacillus cereus var.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"pripravek iz svežega perutninskega mesa" pomeni pripravek iz perutninskega mesa, za katerega se uporabi sveže perutninsko meso.
"fresh poultrymeat preparation" means a poultrymeat preparation for which fresh poultrymeat has been used.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sveže perutninsko meso/sveže meso ratitov/sveže meso divje pernate divjadi/sveže meso gojene pernate divjadi/mesni proizvod, ki sestoji iz ali vsebuje meso perutnine, ratitov, gojene ali divje pernate divjadi/mesni pripravek, ki sestoji iz ali vsebuje meso perutnine, ratitov, gojene ali divje pernate divjadi/surova hrana za hišne živali in nepredelana posamična krmila, ki vsebujejo katere koli dele perutnine, ratitov, gojene ali divje pernate divjadi [4], pridobljene iz ptic, zaklanih pred 1.
"fresh poultry meat/fresh ratite meat/fresh meat of wild feathered game/fresh meat of farmed feathered game/meat product consisting of, or containing meat of poultry, ratites, farmed or wild feathered game meat/meat preparation consisting of, or containing meat of poultry, ratites, farmed or wild feathered game meat/raw pet food and unprocessed feed material containing any parts of poultry, ratites, farmed or wild feathered game [4] obtained from birds slaughtered before 1 august 2005 and in accordance with article 1(2) of commission decision 2005/710/ec.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting