From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakterie kwasu mlekowego
lactic bacteria
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
bakterie kwasu mlekowego (art.
lactic bacteria
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
pałeczki kwasu mlekowego
201 lactobacillus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 24
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ustalanie kwasu mlekowego ogółem
determination of total lactic acid
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
sole kwasu mlekowego (mleczany)
salts of lactic acid (lactates)
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
1 m roztwór kwasu mlekowego:
1 m solution of lactic acid:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
próba na obecność kwasu mlekowego
test for lactic acid
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zwiększenie stężenia kwasu mlekowego we krwi
increased levels of lactic acid in the blood
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
oznaczanie zawartoŚci kwasu mlekowego i mleczanÓw
determination of lactic acid and lactates content
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
estry kwasu mlekowego mono- i diglicerydów
lactic acid esters of mono- and diglycerides
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
czysta kultura żywych mikroorganizmów (bakterie kwasu mlekowego enterococcus faecium dsm 3530)
pure culture of viable microorganisms (lactic acid bacteria enterococcus faecium dsm 3530)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wykorzystanie bakterii kwasu mlekowego w winnej zawiesinie.
use of lactic acid bacteria in a vinous suspension,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
estry kwasu mlekowego i estry kwasu cytrynowego;
esters of lactic acid and esters of citric acid;
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
całkowita zawartość kwasu mlekowego i kwasu d-mlekowego
total lactic acid and d-lactic acid
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
skórkę otrzymuje się wyłącznie poprzez nacieranie wodą z solą, do której można dodać bakterie kwasu mlekowego.
the rind is obtained exclusively by rubbing with salt water, to which lactic starters may be added.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
jednym z przykładów jest chleb na zakwasie, który zawiera bakterie kwasu mlekowego, mające zdolność rozkładu fitynianów.
one example is sourdough, which contains lactic acid bacteria with the ability to eliminate phytate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przykłady takich gospodarzy to: bakterie kwasu mlekowego, ryzobakterie, skrajne termofile, bakterie lub grzyby wytwarzające antybiotyki.
il s’agit par exemple d'hôtes tels que les bactéries lactiques, les rhizobactéries, les thermophiles extrêmes, les bactéries ou champignons produisant des antibiotiques.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
sól morska, gruba sól kopalna, enzymy, drożdże, serwatka, cukier, miazga z buraka cukrowego, mąka zbożowa, melasy i bakterie kwasu mlekowego, octowego, mrówkowego i propionowego.
sea salt, coarse rock salt, enzymes, yeasts, whey, sugar, sugar beet pulp, cereal flour, molasses and lactic, acetic, formic, and propionic bacteria.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: