Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to pan prosi”.
the lord is."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lud o nic nie prosi.
and the people themselves haven't asked for anything.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
prosi o zdrowas maria
asks for a hail mary
Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
drugiego prosi o to samo.
then, he also went to the second with the same command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kraj ten nie prosi o jałmużnę.
the country is not asking for handouts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
więc ona znowu prosi nas, żeby...
then she again asks us all to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wysyłanie ctcp -% 1 prosi o% 2
sending ctcp-%1 request to %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skype prosi o powstrzymanie się od:
skype asks that you do not:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
to zarówno daje i prosi o wsparcie
it both gives and asks for support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geronio prosi zaidę o szczęśliwą wróżbę.
geronio tells his wife to go home.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oczywiście nie miała pojęcia, o co prosi.
it was a different world. quiet, chickens in the middle of the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ekes prosi dobitnie o dokonanie stosownej korekty.
the eesc urgently requests this to be corrected.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on nigdy nie prosi, abyś wrócił następnego dnia.
he never asks you to come back tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ona prosi nas daÄ jej trochÄ czasu na misji.
she asks us to give her some time on the assignment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t jest to rok, w którym komisja prosi o dane.
t is the year in which the data are requested
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
a jeżeli prosi o chleb, czy da mu kamień?
if asked for bread, would he give a stone? surely not!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hannah prosi toma, żeby został jej drużbą do ślubu.
hannah asks tom to be her maid of honor for her wedding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
przykładem programu, który o to prosi, jest edytor vim.
first is the terminal itself, which i touched upon in the post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
twój przeciwnik prosi o uruchomienie gry od początku. akceptujesz to?
the client is asking to restart the game. do you accept?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
agencja płatnicza okresowo prosi komisję o zwrot poniesionych kosztów.
periodically, the paying agency asks the commission to reimburse the expenditure incurred.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: