Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasza dla prosiąt
piglet
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
11 mm dla prosiąt,
11 mm for piglets,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
preparaty mlekozastępcze dla prosiąt
milk replacers for piglets
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wrodzone drgawki u prosiąt;
congenital tremor of piglets;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
4 mg/kg w przypadku prosiąt,
4 mg/kg for piglets;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
prosiąt objętych kodem cn 01039110;
piglets covered by cn code 01039110;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
od unasienienia macior do odsadzenia prosiąt
from service to weaning
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
przeznaczone dla prosiąt do około 35 kg.
for use in piglets until approximately 35 kg.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
prosiąt o masie żywej ok. 25 kg.
piglets of approximately 25 kg in live weight.
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
50 mm dla prosiąt i świń odsadzonych od maciory, oraz
50 mm for piglets and weaners, and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
do stosowania inhalacyjnego u prosiąt w wieku do 7 dni
for use by inhalation in piglets up to 7 days of age
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u prosiąt szczepionych jednokrotnie w wieku 2 tygodni życia
piglets vaccinated once at 2 weeks responded whether or not they had maternal antibodies and maintained their immunity for 24 weeks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
przeznaczone dla prosiąt odstawionych od maciory do około 35 kg.
for weaned piglets up to approximately 35 kg.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
przeznaczone dla prosiąt odstawionych od maciory do maksymalnie 35 kg
for use in weaned piglets up to 35 kg
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
jest przeznaczony do wywołania czynnej odporności przeciw pcv2 u prosiąt.
it is intended to stimulate active immunity against pcv2 in piglets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prosiąt nie można trzymać na płaskich podestach ani w klatkach.
piglets shall not be kept on flat decks or in piglet cages.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dla prosiąt (odsadzonych od maciory) do 35 kg masy ciała.
for piglets (weaned) up to 35 kg.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dawka zalecana dla prosiąt ssących: 1 × 109/prosię/dzień.
recommended dose for suckling piglets: 1 × 109/piglet/day.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: