Results for prostore translation from Polish to English

na przykład, w prostore na kilka tygodni staraliśmy się przeprowadzić eksperyment, w którym odmówił udziału.
for example, in prostore for a couple weeks we have tried to conduct an experiment in which refused to share.

injiciranje odpadkov, ki jih je mogoče prečrpati v vrtine, solne jaške ali naravno nastale prostore za skladiščenje itd.)
d3 deep injection (e.g., injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.)

alkoholne pijače je treba v primeru tihotapljena prepeljati od kraja zasega do zgradbe za skladiščenje dokazov, nato pa v prostore za uničenje, ki so lahko od zgradbe za skladiščenje precej oddaljeni.
in the case of smuggled liquor, this must be transported from the place where it is seized to a facility where evidence is stored and then on to a facility for destruction; the latter two may be quite far apart from each other.

(89) v skladu s tem komisija meni, da bi moral wam večino upravičenih stroškov, namenjenih ustanovitvi trajnih struktur v tujini, ki jih je italijanska vlada upoštevala pri odobritvi prvega ugodnega posojila temu podjetji v letu 1995, zlasti pa najemnino prostorov (81,21 milijonov itl posojila), zavarovanje in podobne ugodnosti, pa tudi druge stroške poslovanja, kot so osebje, pohištvo in oprema za omenjene prostore (10,82 + 30,55 + 556,94 milijonov itl posojila) nositi sam; podobno velja tudi za stroške za vzorce in rezervne dele za poprodajno pomoč (38,23 milijonov itl posojila).
(89) accordingly, the commission is of the opinion that the bulk of the eligible costs for the establishment of permanent structures abroad which were taken into consideration by the italian government in granting the first subsidised loan to wam spa in 1995, namely rent of premises (itl 81,21 million), insurance and related facilities, as well as other operating costs such as personnel, fittings and equipment for premises (itl 10,82 million, itl 30,55 million and itl 556,94 million respectively), are costs which the firm had itself to bear; the same applies to display models and spare parts for after-sales service (itl 38,23 million).