Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agencja prosz? nie przeszkadza?.
the agency please do not disturb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agencji, prosz? nie przeszkadza?.
agencies do not disturb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosz? o kontakt wszystkich zainteresowanych.
please contact all interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
po?rednikom prosz? nie przeszkadza?.
intermediaries, please do not disturb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
definicja(e) prosz podać definicj pojcia.
definition(s) please give a definition of the concept.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prosz podać relacje hierarchiczne lub kojarzeniowe z deskryptorami istniejcymi w eurovoc.
please specify the hierarchical or associative relationships with eurovoc descriptors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maszyna jest w dobrym stanie, prosz? o kontakt wszystkich zainteresowanych.
machine is in good condition, please contact of all concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cena do uzgodnienia, po?rednik?w prosz? nie przeszkadza?.
price is negotiable, intermediaries, please do not disturb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
askryptor(y) prosz podać synonimy lub inne równowa*ne terminy.
non-descriptor(s) please add synonyms or equivalent terms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bardzo prosz?, je?li wiesz co?, prosz? powiedz nam.
please, if you know something, let us know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poprzez prac?, prosz? zadzwoni? w okresie od 9 - 3:00.
through work, please call between 9 - 3:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
askryptor(y) zmiana prosz wskazać terminy równowa*ne do zmiany lub usunicia.
non-descriptor(s) modification please state the equivalent terms to be modified or deleted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im filipińskie i obecnie pracuje w singapurze od ponad 5 lat jako pomoc domowa pomocnik, a jeśli jesteś osobą, która ma interes się ze mną skontaktować prosz
im a filipino and currently working in singapore for over 5 years as a domestic helper and if you are one who have interests to contact me please do kinsly email me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to propozycja od w?a?cicieli. po?rednik?w prosz? nie przeszkadza?.
this proposal from the owners. intermediaries, please do not disturb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nt2dochodzenie są do we nt2 do z ó r po l i cy j n y nt2 o s k a r h e nie nt2 przes z u k a nie nt2 t l e d z t w o nt 3 t c i gfia nie są do we nt1 po s t po w a nie s z cze g ó l ne nt2 po s t po w a nie u prosz c z one nt2 za gfia d nie nie wstpne
bt 3 pharmaceutical industry
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nie mo¿emy doprosiæ siê, zezwolenie na lot na to miasto, a oni - prosz± i czekaj± na nasze zrzuty.
we beg for the permission to fly over the city, while they plead and wait for the airdrops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3)prosz´ zauwa˝yç, ˝e zgodnie z regulaminem pracowniczym oraz warunkami zatrudnieniawe wspólnotach obowiàzkowym wiekiem przejÊcia na emerytur´ jest wiek 65 lat.
(3)note thatthe compulsory retirementage for staff covered by staff regulations of officials of the european communities or the conditions of employmentof other servants of the communities is 65 years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: