Results for protestujące translation from Polish to English

tysiąckrotnie pozdrawiam protestujące kobiety.
those who joined in the shahbag protests, i salute them a thousand times.

ekramul haque emon pozdrowił protestujące kobiety:
ekramul haque emon saluted the women protesters in shahbag:

osoby protestujące przeciwko zamachowi stanu podnieśli ręce salutując trzema palcami symbolizującymi walkę.
anti-coup protesters raise their hands in a three-finger salute as a symbol of struggle.

osoby protestujące przeciwko reżimowi wojskowemu (łącznie z mnichami) wykazują się ogromną odwagą.
those demonstrating against the military regime (including the monks) are showing immense courage.

podczas gdy plac tahir, epicentrum rewolucji egipskiej w samym centrum kairu, zaczynał się zapełniać, kilka grup protestujących przeciwko przemocy seksualnej zebrało się, aby sprzeciwić się napaściom na protestujące kobiety.
as tahrir square, the epicentre of the egyptian revolution in downtown cairo, began to fill up, anti-sexual harassment groups geared up to stand up to sexual violence against female protesters.

twierdzenie, że działania te prowadzone były, by uniknąć zarzutów o molestowanie seksualne, podczas gdy to właśnie owe testy prowadzone były w sposób seksualnie i emocjonalnie nękający pokojowo protestujące kobiety, spotkało się z tornadem wściekłości i pogardy.
the claim that the position taken to avoid sexual harassment accusations by sexually and emotionally harassing peaceful female protesters was actually met by a tornado of rage and disdain.

rt @thoton: #japan: antyrządowe demonstracje w #tokyo, #kyoto protestujące przeciwko propozycjom zmiany konstytucji zaproponowany przez rząd abe.
rt @thoton: #japan: anti-government demonstrations held in #tokyo, #kyoto protesting against the abe government's proposed changes to the constitution