Results for przełączaniu translation from Polish to English

"zapobieganie przełączaniu aplikacji"
prevent app switches

pokaż listę okien przy przełączaniu okna
show window list while switching windows

elementy elektryczne muszą być chronione przeciwko przełączaniu obwodów i przepięciom atmosferycznym.
electrical components shall be protected against commutation or atmospheric over-voltage.

opis wyposażenia cng oraz fizycznego zabezpieczenia katalizatora przy przełączaniu z benzyny na cng i z powrotem
description of the cng equipment and the physical safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to cng or back.

stawki opłat naliczane za korzystanie z dróg płatnych zmieniają się automatycznie przy przełączaniu urządzenia.
toll rates for the use of toll roads change automatically when the device mode is switched over.

opis instalacji do zasilania lpg oraz fizycznego zabezpieczenia katalizatora przy przełączaniu z benzyny na lpg i z powrotem
system lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.)

przy przełączaniu ze świateł mijania na światła drogowe musi się włączać przynajmniej jedna para świateł drogowych.
for changing over from the passing to the driving beam at least one pair of driving lamps must be switched on.

specjalne warunki przy przełączaniu między różnymi systemami klasy b w zakresie zabezpieczenia pociągu, sterowania i ostrzegania
special conditions to switch over between different class b train protection, control and warning systems

opis zabezpieczenia katalizatora przy przełączaniu z benzyny na gaz ciekły (lpg) lub odwrotnie:
description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to lpg or back:

w przypadku pojazdów o zmiennej klasie wagowej, tzn. poruszających się z przyczepą lub bez, użytkownik powinien pamiętać o odpowiednim przełączaniu urządzenia.
in the instance of vehicles with changeable weight class, that means travelling with or without a trailer, the user should remember about correct switch over of the unit.

opis instalacji do zasilania lpg oraz fizycznego zabezpieczenia katalizatora przy przełączaniu z benzyny na lpg i z powrotem
description of the lpg-equipment and the physical safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to lpg or back

maksymalny czas (tj. opóźnienie), jakiego potrzebuje sygnał przy przełączaniu się z jednej wybranej częstotliwości wyjściowej na inną, żeby osiągnąć:
data sources include bathymetric maps, stellar maps, gravity maps, magnetic maps or 3-d digital terrain maps. "deformable mirrors" (6) (also known as adaptive optic mirrors) means mirrors having:

pozycja 7a005.b nie obejmuje kontrolą urządzeń odbiorczych gnss wyposażonych wyłącznie w elementy służące filtrowaniu, przełączaniu lub łączeniu sygnałów z wielu anten dookólnych, w których nie zastosowano technik anten adaptacyjnych.
7a005.b. does not control gnss receiving equipment that only uses components designed to filter, switch, or combine signals from multiple omni-directional antennae that do not implement adaptive antenna techniques.

„czas przełączania częstotliwości” (3) oznacza czas (tj. opóźnienie), jakiego potrzebuje sygnał przy przełączaniu się z początkowej zgodnej ze specyfikacjami częstotliwości wyjściowej, by osiągnąć dowolną z poniższych wartości:
"frequency switching time" (3) means the time (i.e., delay) taken by a signal when switched from an initial specified output frequency, to arrive at or within any of the following: