Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rysperydon i 9- hydroksyrysperydon tworzą aktywną frakcję przeciwpsychotyczną.
risperidone plus 9-hydroxy-risperidone form the active antipsychotic fraction.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
amitryptylina nie ma wpływu na właściwości farmakokinetyczne rysperydonu ani na czynną frakcję przeciwpsychotyczną.
amitriptyline does not affect the pharmacokinetics of risperidone or the active antipsychotic fraction.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
galantamina i donepezyl nie mają istotnego klinicznie wpływu na parametry farmakokinetyczne rysperydonu i czynną frakcję przeciwpsychotyczną.
galantamine and donepezil do not show a clinically relevant effect on the pharmacokinetics of risperidone and on the active antipsychotic fraction.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
galantamina i donepezyl nie mają istotnego klinicznie wpływu na parametry farmakokinetyczne rysperydonu i czynną frakcję przeciwpsychotyczną rysperydonu.
galantamine and donepezil do not show a clinically relevant effect on the pharmacokinetics of risperidone and on the active antipsychotic fraction.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cymetydyna i ranitydyna zwiększają dostępność biologiczną rysperydonu, ale jedynie w minimalnym stopniu wpływają na czynną frakcję przeciwpsychotyczną.
cimetidine and ranitidine increase the bioavailability of risperidone, but only marginally that of the active antipsychotic fraction.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: