Results for przeciwrozbryzgowego translation from Polish to English

typ urządzenia przeciwrozbryzgowego kół
type of spray-suppression device

typu urządzenia przeciwrozbryzgowego kół zamontowanego w pojeździe,
type of spray suppression device installed on the vehicle,

typ urządzenia przeciwrozbryzgowego kół (zamontowanego w pojeździe),
type of spray suppression device (installed on the vehicle),

oznaczenie typu urządzenia przeciwrozbryzgowego kół nadane przez producenta.”.
manufacturer’s spray suppression system type designation.’

dolna krawędź urządzenia przeciwrozbryzgowego kół nie może znajdować się wyżej niż 200 mm nad podłożem.
the lower edge of the spray-suppression device must be not more than 200 mm from the ground.

to samo państwo członkowskie nie przydziela tego samego numeru innemu typowi urządzenia przeciwrozbryzgowego kół.
the same member state shall not assign the same number to another type of spray-suppression device.

zawiadomienie dotyczące przyznania, odmowy, wycofania lub rozszerzenia homologacji ewg części dla urządzenia przeciwrozbryzgowego
communication concerning the granting, refusal, withdrawal or extension of eec component type-approval in respect of a type of spray-suppression device

każdemu typowi urządzenia przeciwrozbryzgowego kół, który uzyskał homologację ewg przyznaje się numer homologacji części.
a component type-approval number is assigned to each type of eec approved spray-suppression device.

opis techniczny urządzenia przeciwrozbryzgowego kół i jeden lub więcej dostatecznie szczegółowych rysunków w odpowiedniej skali w celu umożliwienia identyfikacji.
a technical description of the spray-suppression system and one or more sufficiently detailed drawings on a scale suitable for identification.

opis techniczny urządzenia przeciwrozbryzgowego kół ze wskazaniem jego fizycznej zasady działania oraz odpowiedniego badania, któremu musi zostać poddane:
a technical description of the spray-suppression device indicating its physical operating principle and the relevant test to which it must be subject:

"typ urządzenia przeciwrozbryzgowego kół" oznacza urządzenia, które nie różnią się pod względem następujących zasadniczych cech:
'type of spray-suppression device' means devices which do not differ with respect to the following main characteristics:

właściwe władze każdego państwa członkowskiego w ciągu jednego miesiąca przesyłają właściwym władzom innych państw członkowskich kopie świadectw homologacji ewg części wydanych dla każdego urządzenia przeciwrozbryzgowego kół, które homologowały lub którego homologacji odmówiły.
the competent authorities of each member state shall, within one month, send the competent authorities of the other member states copies of the eec component type-approval certificates issued for each type of spray-suppression device which they approve or refuse to approve.

wniosek o homologację typu we części, na mocy art. 7 dyrektywy 2007/46/we, dla typu urządzenia przeciwrozbryzgowego kół przedkładany jest przez producenta.
the application for ec component type-approval pursuant to article 7 of directive 2007/46/ec of a type of spray-suppression device shall be submitted by the manufacturer.

"typ urządzenia przeciwrozbryzgowego kół" oznacza urządzenia, które nie różnią się pod względem następujących zasadniczych cech:
'type of spray-suppression device' means devices which do not differ with respect to the following main characteristics:

państwa członkowskie wydają producentowi lub jego uprawnionemu przedstawicielowi, dla każdego urządzenia przeciwrozbryzgowego kół, które homologowały na podstawie art. 1, znak homologacji ewg części, zgodny ze wzorem w dodatku 3 załącznika ii.
member states shall, for each spray-suppression device which they approve pursuant to article 1, issue to the manufacturer or to his authorized representative an eec component type-approval mark conforming to the model in annex ii, appendix 3.

opis techniczny urządzenia przeciwrozbryzgowego kół ze wskazaniem jego fizycznej zasady działania oraz odpowiedniego badania, któremu musi zostać poddane, opis użytych materiałów i jeden lub więcej dostatecznie szczegółowych rysunków w odpowiedniej skali w celu umożliwienia zidentyfikowania tego(tych) urządzenia(urządzeń);
a technical description of the spray-suppression device indicating its physical operating principle and the relevant test to which it must be subjected, the materials used and one or more drawings in sufficient detail and to an appropriate scale to enable this (or these) to be identified.