Results for przedsiębiorczością translation from Polish to English

ubóstwo można zwalczyć tylko przedsiębiorczością.
so, that was done.

uzupełnienie prac związanych z konkurencyjnością, innowacyjnością i przedsiębiorczością
supplementing the work on competitiveness, innovation and entrepreneurship

promocja i doskonalenie warunków lokalizacji związanych z przedsiębiorczością
promoting and further developing the site conditions for entrepreneurs

zrównoważenie czynników ryzyka i korzyści związanych z przedsiębiorczością,
balancing the risks and rewards of entrepreneurship,

reform administracyjnych i gospodarczych związanych z przedsiębiorczością i innowacyjnością.
enterprise and innovation related economic and administrative reform.

uzupełnienie prac związanych z konkurencyjnością, innowacyjnością i przedsiębiorczością
supplementing the work on competitiveness, innovation and entrepreneurship

szczegółowe problemy związane z przedsiębiorczością oraz tworzeniem i wzrostem mŚp
the specific problems related to entrepreneurship, sme creation and growth

f) reform administracyjnych i gospodarczych związanych z przedsiębiorczością i innowacyjnością.
(f) enterprise and innovation-related economic and administrative reform.

należy dokonać rozróżnienia między faktyczną przedsiębiorczością a samozatrudnieniem zależnym ekonomicznie.
a distinction should be made between real entrepreneurship and economically dependent self-employed work.

reform administracyjnych i gospodarczych związanych z przedsiębiorczością i innowacyjnością.
enterprise and innovation-related economic and administrative reform.

wyniki badań dowodzą, że istnieje silna współzależność między przedsiębiorczością a rozwojem.
research shows that there is a strong correlation between entrepreneurship and growth.

będzie omawiać najważniejsze kwestie związane z przedsiębiorczością kobiet i rozwojem regionalnym w europie.
180 participants (politicians, key actors in the implementation of regional policy and representatives of women's resource centres) will discuss key issues related to women's entrepreneurship and regional development in europe.

dotyczy to również działalności związanej z przedsiębiorczością i warsztatami, w których uczestniczą przedstawiciele wwii.
this includes activities related to entrepreneurship and workshops bringing together kic participants.

eit ma badać nowe innowacyjne związki między edukacją, technologią, badaniami, biznesem i przedsiębiorczością.
the eit is to explore new innovative relationships between excellence in education, technology, research, business and entrepreneurship.

4.1.6 swoiste powiązania pomiędzy przedsiębiorczością a społecznością muszą obejmować dialog społeczny i przejrzystość.
4.1.6 the inherent connections between business and the community must include social dialogue and transparency.

rozwinięcie europejskich rozwiązań dla poradnictwa i doradztwa zawodowego jak również kształcenia zawodowego w strefie usług związanych z przedsiębiorczością.
developing european arrangements for vocational guidance, counselling and vocational training in business-related services.

3.5 edukacja musi wspierać ten punkt widzenia poprzez pobudzanie postaw przedsiębiorczych oraz krzewienie kultury bardziej nacechowanej przedsiębiorczością.
3.5 education must support this perspective by stimulating an entrepreneurial mindset and more of an entrepreneurial culture.

3.2 wychodząc z zielonej księgi jako podstawy plan działania stanowi dalszą analizę charaktery wyzwań w związku z przedsiębiorczością w europie.
3.2 building on the green paper, the action plan provides a further analysis of the nature of europe’s entrepreneurial challenge.

obecnie jest wiceprzewodniczącą rady doradczej instytutu konkurencyjności, członkiem akademickiej rady doradczej europejskiego forum badań nad przedsiębiorczością oraz członkiem zarządu sieci badań akademickich.
she is vice-president of the board of advisors of the competitiveness institute, a member of the academic advisory board of the european forum of entrepreneurship research and a member of the board of the academic research network.

stworzenie nowej generacji przedsiębiorców: ludzie wykazujący się przedsiębiorczością są siłą napędową innowacji, podtrzymując w ten sposób rozwój gospodarki i społeczeństw.
creating a new generation of entrepreneurs: people with an entrepreneurial mind-set are the drivers of innovation, thereby keeping our economies and societies moving.