Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przedstawiciel w bułgarii
representative in bulgaria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoc w kontaktach z władzami samorządowymi
assistance in contacts with local authorities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoc w kontaktach z w³adzami lokalnymi,
helps in contacts with local authorities,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brak barier językowych w kontaktach z dłużnikami
a lack of language barriers in contact with debtors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
koordynacja stanowisk przyjmowanych w kontaktach z przewoźnikami
coordination of positions to be adopted in contacts with carriers
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
komisja reprezentuje wspólnotę w kontaktach z obserwatorium.
the commission shall represent the community in its relations with the observatory.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
wysoka przedstawiciel poinformowała ministrów o aktualnych kontaktach z władzami kenii.
the high representative briefed ministers on ongoing contacts with the kenyan authorities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reprezentacja naszych klientów w kontaktach z organami celnymi.
representing you before customs authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kompleksowe wsparcie w kontaktach z inwestorem po podpisaniu umowy.
comprehensive support in dealing with the investor after the contract is signed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firma, w kontaktach z- i wywozu towarów do i od
company, in dealing with the- and export of goods to and from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
środkach ostrożności, jaką należy podejmować w kontaktach z prasą;
precautions to take in their relations with the press;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
nawet w kontaktach z tragedii, łodzi żaglowych i moc pomoc.
even in dealing with tragedies, the sailing and power boating help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reprezentowanie klientów w kontaktach z organami podatkowymi i sądami administracyjnymi;
representing clients in dealings with fiscal authorities and administrative courts;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instytucje ue uwzględniają zasadę różnorodności językowej także w kontaktach z obywatelami.
firstly, comenius supported various types of school partnerships, one aim being to encourage language learning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arystoteles powiedział, że często w kontaktach z ludźmi musimy naginać zasady.
and aristotle said often in dealing with other people, we need to bend the rules.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artykuł 2 decyzji stanowi, że komisja reprezentuje wspólnotę w kontaktach z obserwatorium.
article 2 of the decision establishes that the commission shall represent the community in its relations with the observatory.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poniżej przedstawiono niektóre typowe warunki można spotkać w kontaktach z nowoczesnej sieci.
the following are some typical terms you will meet when dealing with modern networking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asystowanie w kontaktach z urzędami, a tym samym tworzenie środowiska pracy przyjaznego dla przedsiębiorstw
to give support with official requirements and so encourage a company friendly working environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pomaga również moją żonę, gdy potrzebuje pomocy w kontaktach z wymagana będzie nasze dziecko.
also helping my wife when she needs help while dealing with our baby will be required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nasze działania służące przezwyciężeniu kryzysu stały się kluczową kwestią w kontaktach z partnerami międzynarodowymi.
our efforts to overcome the crisis have become a key issue in our dealings with international partners.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: