Results for przekłada się na translation from Polish to English

co przekłada się na:
which means:

przekłada się to także na
this results in the

ciepła, co przekłada się na:
this results in a number of benefits for the customer:

nie przekłada się już
it does not translate anymore

"nie przekłada się" list
'do not translate' lists

to przekłada się na trzech atrybutach.
this translates out to three attributes.

przekłada się to na dwa cele operacyjne:
this translates into two operational objectives:

zrównoważony rozwój przekłada się na jakość
quality and sustainability go hand in hand

przekłada się to na cztery szczegółowe cele:
this translates into four specific objectives:

przekłada się to na różnego rodzaju inicjatywy.
this translates into different types of initiatives.

kryzys gospodarczy przekłada się na 23 mln bezrobotnych
the economic and financial crisis is reflected in 23 million unemployed.

liczba ta przekłada się na 14527000 ton metrycznych.
this figure converts to 14527000 tonnes.

cel ogólny przekłada się na cztery cele szczegółowe:
this general objective is translated into four specific objectives:

moment hamowania przekłada się na współczynnik tarcia μ.
brake torque shall be translated to coefficient of friction μ.

tytuł albumu przekłada się na "wracam do domu".
the title of the album translates to “i am coming back home.”

przez otwory przekłada się sześć śrub.
six bolts are put through the holes.

a to z kolei przekłada się na nastroje oglądających. (...)
and what about the fact that in mr niewiarowski (who translates as mr faithless in english) we find many features that make him similar to us? that’s all right.

cel ten przekłada się na następujące cztery ogólne cele polityki:
this translates into the following four general policy objectives to:

dlatego więcej światła przekłada się na wzrost produkcji mleka.
therefore, more light means an increase of milk production.

to bardzo zgrana ekipa, co przekłada się na fantastyczne koncerty.
they really do well together and it results in fantastic concerts.