Results for przekształcenie gruntu z rolnego n... translation from Polish to English

pejskiego funduszu rolnego na
local action groups for rural development (eafrd)

przekształcenie gruntu ornego w trwałe użytki zielone (na 1 m2)
conversion of arable land into permanent grassland (per 1 m2)

funduszu rolnego na rzecz rozwoju
e of the european agricultural fund

budowa gospodarstwa rolnego na madagaskarze.
land construction in madagascar.

przekształcenie gruntu ornego w trwałe użytki zielone wykorzystywane ekstensywnie
conversion of arable land into permanent grassland extensively used

zmianę przeznaczenia działki csk z rolnego na przemysłowe w marcu 2007 r.;
change of the housing and planning zone of csk's plot from agriculture to industrial zone in march 2007;

zmniejszenie podatności sektora rolnego na zagrożenia klimatyczne.
reduce vulnerability of the agricultural sector to climatic hazards.

z dala od gruntu, z dala od wszelkich źródeł zanieczyszczeń
away from the ground, away from any source of contamination

wsparcie rozwoju obszarów wiejskich z europejskiego funduszu rolnego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich (
support for rural development by the european agricultural fund for rural development (

maszyny do ubijania lub zagęszczania gruntu (z wyłączeniem samobieżnych)
tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)

Środki te pochodzą z europejskiego funduszu rolnego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich (efrrow).
this money comes from the european agricultural fund for rural development (eafrd).

ubóstwo nie może być efektywnie zwalczane za pomocą handlu rolnego na skalę światową.
poverty cannot be combated effectively through global agricultural trade.

nieprzestrzeganie najpóźniejszej daty płatności w odniesieniu do europejskiego funduszu rolnego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich
non-compliance with the latest payment deadline as regards the european agricultural fund for rural development

dżdżownice potrafią z kolei mieszać ściółkę z powierzchniowych warstw gruntu z glebą znajdującą się poniżej.
earth worms can mix litter from surface layers through the soil underneath.

zob. pkt 194 lit. c) wytycznych dotyczących sektora rolnego na lata 2007–2013.
see point 194(c) of the 2007-13 agricultural guidelines.

refundacje te powinny pokrywać jedynie różnicę pomiędzy ceną produktu rolnego na rynku unijnym i na rynku światowym.
those refunds should only cover the difference between the price of an agricultural product on the union market and on the world market.

535 mln gbp (640 mln eur) – z europejskiego funduszu rolnego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich (efrrow),
£535 million (€640 million) from the european agricultural fund for rural development (eafrd) ;

dostosowanie funduszy strukturalnych, funduszu spójności, europejskiego funduszu rolnego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich i europejskiego funduszu rybackiego
adjustment of structural funds, cohesion fund, rural development fund and the european fund for fisheries

europejski korpus solidarności — wkład europejskiego funduszu rolnego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich (efrrow)
european solidarity corps – contribution from the european agricultural fund for rural development (eafrd)

nieprawidłowości europejskiego funduszu rolnego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich (efrrow) — dochody przeznaczone na określony cel
european agricultural fund for rural development (eafrd) irregularities — assigned revenue