Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zrób to jeszcze raz.
do it a second time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i robi to jeszcze raz
so he does it again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeszcze raz.
repeat.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 7
Quality:
spójrzmy na to jeszcze raz.
let's see it one more time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i jeszcze raz.
and repeat.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
i jeszcze raz:
dalej:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2003 2002 przeŻyjmy to jeszcze raz
we look forward to seeing you again in the 2002 contest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proszę powiedz to jeszcze raz.
please say it once more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeszcze raz dziękujemy
thanks again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ale to jeszcze nic.
but that's nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeszcze raz dziękujemy!
thank you again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeszcze raz dziękuję."
thanks again."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proszę was, powtarzam to jeszcze raz.
please guys i say it again.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
było nieźle. zróbmy to jeszcze raz!”
it is so much fun. let’s do it again!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a to jeszcze jednego .
-it has been said that to write is to live forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i spójrzcie na to jeszcze raz, kleiber.
and look again at this kleiber.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dh: a teraz jak? zrób to jeszcze raz.
dh: how about that? i'll do it again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(to jeszcze można usprawiedliwić).
(this can still be excused).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teraz wiem, co potrafię i zrobiłbym to jeszcze raz.
but given what i now feel capable of doing, i would certainly do it again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powiem to jeszcze raz: to sprawa niecierpiąca zwłoki.
i will say it once again: this is a matter of urgency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: