Results for przemysŁ przetwÓrczy translation from Polish to English

przemysł przetwórczy
processing industry

-przemysł przetwórczy.
the processing industry.

przemysł przetwórczy żelaza i stali
secondary iron and steel industry

kryterium użytkownika końcowego: przemysł przetwórczy.
end user criteria: processing industry.

“przemysł przetwórczy i nauki przyrodnicze john davis
“process industries and life sciences john davis

przemysł przetwórczy zajmujejednak na słowacji ważne miejsce…
yet the processing sector has a strong presence…

przemysł przetwórczy jest głównie aktywny w trzech różnych segmentach rynkowych:
the downstream industry is mainly active in three different market segments:

istnieje wszelkie prawdopodobieństwo, że miałoby to pozytywny wpływ na przemysł przetwórczy.
this will in all likelihood have positive effects upon the upstream industry.

[35] Źródło: eurostat, przemysł przetwórczy ue w latach 1992-2002.
[35] source: eurostat, manufacturing industry in the eu 1992-2002.

nie tylko wydobycie.warunki i szanse rozwoju inwestycji w przemysł przetwórczy w afryce
conditions and opportunities for development of investments in theprocessing industry in africa energydeficit in african countries.

europejski przemysł przetwórczy jest zobowiązany prawnie do przestrzegania ustawodawstwa i ciągłej ochrony konsumenta.
it is a legal requirement within the european processing industry to prove due diligence and protect the consumer at all times.

zatem przemysł przetwórczy łososia we wspólnocie powinien nadal mieć dostęp do wystarczającej podaży surowców.
therefore, the processing industry in the community should continue to have access to an adequate supply of raw material.

należy przypomnieć, że większość regionów, w których znajduje się przemysł przetwórczy to regiony konwergencji.
it is to be recalled that most regions where processing industry is located are convergence regions.

uznano zatem, że wprowadzenie ceł antydumpingowych nie będzie miało istotnego negatywnego wpływu na przemysł przetwórczy.
therefore, it was considered that the imposition of the anti-dumping duties would not have a significant adverse effect on the downstream industry.

sześciu członków reprezentujących przemysł wytwórczy celulozy, papieru i tektury i oraz przemysł przetwórczy w tym zakresie,
six members representing the pulp, paper and board manufacturing and converting industries,

w motywie 164 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych sformułowano wniosek o ograniczonym wpływie proponowanych środków na przemysł przetwórczy.
it was concluded in recital 164 of the provisional regulation that the impact of the proposed measures on the downstream industry will be limited.

do innych korzyści zalicza się pozytywny wpływ na turystykę, modę i przemysł wysokiej jakości oraz tradycyjny przemysł przetwórczy.
other spin-offs include a positive impact on tourism, fashion and high-end industries as well as traditional manufacturing industries.

w każdym razie przemysł przetwórczy zostanie zatem skonfrontowany z podwyżką kosztów surowców w perspektywie średnio- do długoterminowej.
the processing industry will therefore face an increase in the cost of their raw material in the medium to long term, in any event.

średniego kosztu ponoszonego przez przemysł przetwórczy na pozyskanie produktów podstawowych na rynku unii europejskiej oraz cen na rynku światowym;
the average cost incurred by the processing industries in obtaining supplies of basic products on the european union market and the prices prevailing on the world market;

przemysł przetwórczy w niektórych państwach członkowskich napotyka poważne trudności związane z zapewnieniem sobie wystarczających wspólnotowych dostaw niektórych produktów rybołówstwa.
the processing industries in some member states are facing serious difficulties in securing for themselves sufficient community supplies of certain fishery products.