Results for przepraszam,że piszę tak późno translation from Polish to English

ja bardzo, bardzo przepraszam, że tak późno o tym...
as far as i know has nothing changed also for iceland and norway. greetings,

przepraszam, że
sorry for that

przepraszam, że przeszkadzam, ale jest bardzo późno.
i hate to interrupt you but it's very late.

przepraszam, że niepokoję.
pardon me for uneasiness.

myślę, że dlatego tom był tak późno.
i guess that's why tom was so late.

przepraszam, że muszę iść.
i apologize for having to leave.

przepraszam że zająłem czas.
thank you.

tak późno jak to możliwe
as late as possible

sorry, że tak późno, ale nie logowałam się długo
hello margo, would love to join your group, is that ok?

lub pobytu tak późno w nocy
or staying so late at nights

piszę tak sprawnie jak zwykle.
i am writing as well as ever.

dlaczego tak mało i tak późno?
why so little so late?

przepraszam, że sprawiam ci tyle kłopotów.
i'm sorry to have caused you so much trouble.

1. och, przepraszam, że się nie przedstawiłem!
1. oh pardon me, farmer!

przepraszam, że nie odpowiedziałem na twój list wcześniej.
sorry i haven't replied to your letter earlier.

czy 3008-lub 2000 r., a tak późno?
are you 3008—or so 2000 and late?

"przepraszam, że musiałeś mnie zbić, to moja wina".
like, "oh, i'm sorry you had to beat me. i'm really sorry, yes, it's my fault."

- Żałujemy jednak, że przyjęto ją tak późno i że nie jest wystarczająco ambitna.
"we regret, however, that it comes late and it is not sufficiently ambitious.

przepraszam, że nie zauważyłam pana i nie powitałam na początku.
i apologise that i did not notice you and greet you at the beginning.

mam tutaj cd. przepraszam, że nie wyrobiłam się w czasie.
i have a cd here. i'm sorry that i didn't say anything on time.