Results for przepraszam, ale zdjęć jeszcze nie... translation from Polish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

English

Info

Polish

przepraszam, ale zdjęć jeszcze nie mam

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

przepraszam, ale nie mogę.

English

i'm sorry, but i can't.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

jeszcze nie mam firmy

English

i do not have company

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

jeszcze nie

English

no longer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

jeszcze nie.

English

well not yet.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

- jeszcze nie.

English

- not yet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

jeszcze nie wiem.

English

jeszcze nie wiem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

jeszcze nie zaimplementowane

English

not yet ported

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Polish

przepraszam ale mam gosci musze konczyc

English

mi dispiace ma ho ospiti, devo finire

Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

jeszcze nie zaimplementowane!

English

not implemented yet!

Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Stwor

Polish

przepraszam, ale nie widzę w tym nic normalnego.

English

i'm sorry, there's nothing normal about this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Polish

(jeszcze nie wiadomo)

English

(do not know yet)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Polish

[jeszcze nie przydzielono].

English

[not yet assigned].

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

przepraszam, ale nie ma innego sposobu żeby to opisać.

English

i'm sorry, but there is no other way to describe it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Polish

ja tego chcę oznacza, że tego jeszcze nie mam, ale chcę tego.

English

“i want that”, means that i don’t have it now, but that i want it. i want to get it, as i don’t have it now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Polish

- przepraszam, ale to jak gdyby nie leży w pańskiej gestii.

English

i purchased both.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Polish

przepraszam, ale wszystko dzisiaj jest zarezerwowane.

English

i'm sorry, today is fully booked.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Polish

co do super girls... to jeszcze nie mam ostatecznego zdania.

English

for me it is the most convenient way to have a place to stay close to the castle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Polish

przepraszam, ale mówi pani za szybko dla tłumaczy.

English

i am sorry, but you are speaking too fast for the interpreters.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Stwor

Polish

"jeszcze nie mogę w to uwierzyć, nie mam słów żeby opisać to uczucie.

English

"i can't believe it yet, and i have no words to describe these feelings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

nie ,przepraszam, ale ja tak nie zgadza...pieniądze można cofnąć z powrotem, ja wiem

English

no ,sorry but i do not agree...money you can withdraw, i know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Stwor

Get a better translation with
7,749,051,343 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK