Results for przeszła translation from Polish to English

przeszła sztraszliwa ulewa.
the furious rainstorm had passed.

sprawa nie przeszła niezauważona.
the ado did not pass unnoticed.

przykro mi, że nie przeszła.
i am sorry to see that failed.

ona przeszła na dietę redukcyjną.
she went on a reducing diet.

w 1976 r. przeszła na emeryturę.
she lives in chrzanów.

samogłoska 'eng' przeszła w /uŋ/.
the vowel /e/ is often replaced by /ɒ/ o̤, e.g.

taka procedura pomyślnie przeszła testy;
whereas such a procedure has been successfully tested;

przeszła pani od odrzucenia do fazy testowej.
you have moved from rejection to a test phase.

przykro mi, że ona również nie przeszła.
i am sorry to see that failed as well.

ale manal przeszła do kratki numer dwa.
but manal moved on to card number two.

przeszła operację wycięcia macicy (histerektomia)
your uterus has been surgically removed (hysterectomy).

od tego czasu firma przeszła szereg transformacji.
the company has experienced several changes since its foundation.

przewodnicząca przeszła zatem do szczegółowej analizy dokumentu.
the president then went through the document point by point.

nie wierzę, że przeszła zwykłą drogę do świętości.
i do not believe that she had an ordinary way to holiness.

egipska polityka przeszła przez kilka dramatycznych tygodni.
it has been a dramatic few weeks in egyptian politics.

dnia 12 marca 2009 roku kox przeszła zabieg powiększania piersi.
kox got breast augmentation surgery on march 12, 2009.

* 18 maja – ziemia przeszła przez ogon komety halleya.
* may 18 – the earth passes through the tail of comet halley.

przeszła badania typu i i/lub ii (lub iia) lub iii
has passed a type i and/or ii (or iia) or iii test

nie przeszła proponowana dyrektywa o wynalazkach realizowanych przy pomocy komputera.
the proposal for a directive on the patentability of computerimplemented inventions is dead.

a przez polskę przeszła wówczas fala zainteresowania innym.(...)
meanwhile, a wave of interest in the other swept across poland. . . . would i call myself a lesbian?