Results for przetrzymywanie translation from Polish to English

przetrzymywanie
keeping

przetrzymywanie:
lairaging:

przetrzymywanie ryb
holding of fish

bezprawne przetrzymywanie
unlawful detention

porwanie i przetrzymywanie zakładników,
kidnapping and hostage taking,

zezwala się na przetrzymywanie zwierząt.
pets are welcome.

nie pozwala się na przetrzymywanie zwierząt.
pets are not welcome.

przetrzymywanie danych vis w plikach krajowych
keeping of vis data in national files

porwanie, bezprawne przetrzymywanie i branie zakładników
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking

porwanie, porwanie dla okupu, bezprawne przetrzymywanie
kidnapping, kidnapping for ransom, illegal restraint

☐ porwanie, bezprawne przetrzymywanie lub branie zakładników
☐ kidnapping, illegal restraint or hostage-taking

porwanie, bezprawne przetrzymywanie i branie zakładników,
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking,

 porwanie, bezprawne przetrzymywanie i branie zakładników;
 kidnapping, illegal restraint and hostage-taking;

przetrzymywanie w grupach może być uzasadnione w szczególnych okolicznościach.
group housing might be justified in special circumstances.

przetrzymywanie przez 12-15 h w temperaturze 355 °c;
holding for 12 to 15 h at 355 °c;

traktowanie i przetrzymywanie w sposób uwzględniający ich naturalne zachowanie;
are handled and housed taking into consideration their natural behaviour;

przetrzymywanie przez 12-15 godzin w temperaturze 355 °c;
holding for 12 to 15 h at 355 °c;

przetrzymywanie jednej osoby w więzieniu kosztuje około 3000 eur miesięcznie.
on average, it costs around 3,000 euros to keep a person in prison per month.

birma: nadal trwające przetrzymywanie więżniów politycznych (głosowanie)
burma: continued detention of political prisoners (vote)

pozwolenie na sprzedaż, transport i przetrzymywanie ptaków (art. 6) 7
the authorisation of sales, transport and keeping of birds (art. 6) 6