Results for przyjmował translation from Polish to English

ale najmuddin nie przyjmował sprzeciwu.
but with najmuddin, we cannot discuss.

port ten przyjmował już przedsiębiorstwo vueling.
vueling was already operating from this airport.

przebyte choroby – czy pacjent przyjmował:
medical history - has the patient

po tym terminie urząd nie będzie przyjmował uwag.
the authority will not wait any further for those comments to be submitted.

jeśli pacjent w przeszłości przyjmował tzw. lek immunosupresyjny.
if you have previously taken a medicine called an immunosuppressant.

tak jakby ten neuron przyjmował perspektywę drugiej osoby.
because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view.

lekarz prowadzący zdecyduje, jaką dawkę pacjent będzie przyjmował.
your doctor will decide how much to give you.

ponadto na bałkanach przyjmował muzułmańskich ochotników do waffen-ss.
he also helped recruit muslim volunteers in the balkans for the "waffen-ss".

od 1999 r. rząd przyjmował kolejne kompleksowe strategie przeciwdziałania korupcji.
since 2004, estonia has had in place strategic planning of anti-corruption policy.

w ciągu swego życia sargant przyjmował całą gamę leków na depresję.
sargant would take a variety of drugs to treat his depression throughout his life.

jednakże, w niektórych dniach pacjent nie będzie przyjmował żadnych leków.
however, on some days you do not take any of the medicines.

przyjmował i na żądanie strony udostępniał dane dostarczone zgodnie z artykułem 7;
receive and make available, upon request by a party, data provided pursuant to article 7;

jeśli pacjent przyjmował w przeszłości lek ketokonazol w leczeniu raka gruczołu krokowego;
if you have taken a medicine known as ketoconazole in the past for prostate cancer

- jeśli pacjent przyjmuje lub w ciągu ostatnich 14 dni przyjmował inny lek będący inhibitorem
do not take ariclaim − if you are allergic (hypersensitive) to duloxetine or any of the other ingredients of ariclaim. − if you are taking or have recently taken within the last 14 days, another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (maoi) (see also below in section: ‘ taking other medicines’). − if you have liver disease. − if you have severe kidney disease. − if you are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacine which are used to treat some infections. − if you suffer from uncontrolled high blood pressure.

b) przyjmował i na żądanie strony udostępniał dane dostarczone zgodnie z artykułem 7;
(b) receive and make available, upon request by a party, data provided pursuant to article 7;

dawka zależy od dawek aliskirenu i/lub hydrochlorotiazydu, jakie pacjent przyjmował wcześniej.
the dose depends on the doses of aliskiren and/or hydrochlorothiazide that the patient was taking before.

lekarz może zalecić, aby chory przyjmował duże ilości płynów, aby usunąć nadmiar radioaktywnego preparatu.
your doctor may recommend that you drink plenty of fluids to speed removal of traces of the radiopharmaceutical from your body.

należy poinformować lekarza, jeśli pacjent przyjmuje lub przyjmował bisfosfoniany lub otrzymywał chemioterapię przed leczeniem lekiem xofigo.
if you take or have taken bisphosphonates or have received chemotherapy prior to treatment with xofigo, please tell your doctor.

4.1.3 przy wielu okazjach ekes z zadowoleniem przyjmował decyzje komisji o dokonaniu ukierunkowanego przeglądu prawodawstwa wspólnotowego.
4.1.3 on various occasions the eesc welcomed the focused overhaul of community legislation by the commission.

2.3 komitet przyjmował już opinie dotyczące aspektów, które bezpośrednio wpływają na cc, takich jak np.:
2.3 the committee has already done work on some of the features that cc has directly inherited, for example: